查询词典 sail drill

I am sure with this kind of excellent performance even local government, SFDA and banks will continue to support us in full sail to help us for rapid growth.

我也坚信，由于我们的优异表现，当地政府，药监部门，银行也会给予我们大力支持，全力以赴地帮助我们实现快速增长。

A ship in full sail is sailing north.

一艘张满帆的轮船正在向北行驶。

The ship was in full sail.

该船正满帆而行。

Its roof resembles a ship in full sail and is covered by over 1 million white tiles.

歌剧院的屋顶结构看上去像是一艘扬帆远航的帆船。屋顶由超过100万枚白色瓦片所覆盖。

We are in full sail to advance our service and hope to develope an concordant and mutual benefit relationship with each one of our clients, you are wellcome to sent us inquiry about the imformation you need, It should be a great honor for us to offer you service you and we hope this can do some help with your business.

我们正全力以赴为客户提供最优质的服务，以求与每位客户共建和谐、双盈的合作伙伴关系。无论您对我们的产品或对陶瓷产品方面的信息有任何需要，请随时咨询我们，我们将全力为您服务，希望有助您开拓商业机会。谢谢！

The cyclist went in full sail over the handlebars .

骑自行车的人伏在把手上全速前进。

For years, we have been committed in the service concept of "sustainability from quality and development from service", retaining continuous innovation, striving for delivering top-class machines for customers, improving product quality in full sail since we believe that "value co-create and value share"

多年来，公司始终坚持"以质量求生存，以服务求发展"的服务理念，坚持持续改进，竭力制造出一流的机器送到客户手里，为客户的产品质量提高竭尽所能，价值共创，价值共享！

Naval Reserve : The center device of the Department of the Navy seal (an eagle displayed on an anchor in front of a ship in full sail).

海军预备役：该部的中心设备上显示一个老鹰球海军海豹（1老鹰显示，在一个完全航船前锚）。

We summary the feasible impetus mechanism as follows: to plan regional economy as a whole and offer technology and system as a guarantee; to attach most importance to regulation of agricultural structure; to advance agricultural scale economy, develop rural education in full sail and improve ecological environment; at the same time, to accelerate agricultural industrialization and consummate rural service system for reconciling the conflict between agricultural growth and farmers'income decrease.

当前新疆适宜的农业经济增长动力机制可概括为：在农业区域经济统筹发展和技术、制度助推的保证下，以农业结构的战略调整为重点，提高农业生产规模效益，大力发展农村教育，改善农业生态环境，同时，以农业产业化经营和健全农村服务体系应对农业经济增长和农民增收乏力的矛盾。

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。