查询词典 sail carrier

Roughly 30-50% of them are aimed at the carrier, while the others go after accompanying ships. Another salvo of 12-24 missiles was to be launched by aircraft, mainly to saturate the carrier groups defenses. The 30-knot speed of the Oscar I/II submarines enables a rapid approach to the launch area, about 450-500 km from the carrier group, and equally quick evasion after the attack.

大体上有30-50%的导弹瞄准航母，剩余的导弹攻击伴随舰艇，飞机将发射另外12-24枚导弹，主要用来饱和航母战斗群的防空能力。30节的航速使得O/O-II级能迅速占领航母战斗群450-500公里外的发射阵位，并且在发射后快速撤离。

The milkwhite dolphin tossed his mane and, rising in the golden poop the helmsman spread the bellying sail upon the wind and stood off forward with all sail set, the spinnaker to larboard.

544乳白色的海豚蓦地甩了一下鬃毛，舵手在金色船尾站起来，顶着风扯开帆，使它兜满了风。左舷张起大三角帆，所有的帆都张开，船便向大海航去。

Wireless video passes have the aid of together business, the He of maritime space of competition of abstruse sail contest that we can view 100 thousand mus of area in real time is whole the circumstance of abstruse sail place, caique of this Zai Olympic Games still is the first on match history.

借助无线视频同传业务，我们可以实时观看到10万亩面积的奥帆赛比赛海域和整个奥帆场馆的情况，这在奥运会帆船比赛历史上还是第一次。

He performed the fastest sail circumnavigation, the fastest sail transatlantic crossing and the highest flight in a glider, nine miles (15.5km) above the Andes.

并且他还进行了最快的环球帆船航行，最快的的跨大西洋的帆船穿越和在安第斯山脉9英里（15.5公里）上空进行最高的滑翔机飞行。

The nautical techniques of Zheng He's fleet and Columbus' fleet, including their taking a ship's bearings, celestial navigation, meteorology and knowing wind, manipulating sail and using wind, compass and it's rose, nautical chart and map, log and measuring speed, sounding channel and so on, had reached the highest level in the sail time.

郑和船队和哥伦布船队的航海术，包括测定船位术、天体导航术、气象识风术、操帆驶风术、罗盘罗经术、海图地图术、计程测速术、航道探察术等等，都达到了帆船时代迄当时为止最高的水平。由于哥伦布的远航比郑和远航晚了八十多年，故哥伦布的航海术较之郑和又前进了一步。

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

The sail shows a crosshair which I would assume is the pivot for the sail?

船帆显示十字，我会假设是枢轴为船帆？

This sail plan totals about 1047 square meters and there will be another multi-purpose sail of 400 square meters for downwind sailing.

帆的平面总面积为1047平方米，另外还有400平方米的多用帆以供顺风行船时使用。

Manipulating the sail, one can drift with the wind or sail against it.

乘冰帆更好玩，它既能顺风飞驰，又能逆风返回，舵手可以随心所欲，"见风使舵"，较之水上泛舟，另有一番乐趣。

"Sometimes a party must sail against the wind," he declared, referring to Mr. Carter's economic belt-tightening and political caution. We cannot heed the call of those who say it is time to furl the sail.

"有时，一个党派必须逆风而行"他这样声称，指出卡特在经济上实行强制节约、在政治上过于谨慎，我们不能听从现在须卷帆停船的呼声。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。