查询词典 safely

In order to make carrier-based airplane land on a carrier safely along an ideal flight path,the automatic carrier landing system must have the ability to trace the deck motion and restrain air turbulence.

为使舰载飞机沿着理想的下滑轨迹安全着舰，自动着舰系统必须具备跟踪甲板运动和抑制气流扰动的性能。

This is quite useful: one may safely enlarge the field ''K'', for instance to get an algebraically closed field; Jordan forms can then be computed over the large field and can be used to determine whether the given matrices are similar over the small field.

不是所有的矩阵都可以对角化，但至少在复数域内，所有的矩阵都相似于一些被称为

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

Consequently, we are able to ship our goods safely and reliably to almost everywhere in the world.

因此，我们能够推出我们的产品安全可靠地几乎在世界各地。

From what has been discussed above we may safely draw the conclusion that altho ugh extra studies indeed enjoy many obvious a dvantages its disadvantages shouldn't be ignored and far outweigh its advantages.

通过以上讨论，我们可以得出结论：尽管额外学习的确有很多长处，但它的缺点不可忽视，且远大于它的长处。

From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that, altho ugh extra studies indeed enjoy many obvious a dvantages, its disadvantages shouldn't be ignored and far outweigh its advantages.

通过以上讨论，我们可以得出结论：尽管额外学习的确有很多优点，但它的缺点不可忽视，且远大于它的优点。

The amperage which may be safely applied to a circuit, service or equipment.

能够安全提供给电路、服务或设备的安培数。

The Old Ancestress can set her mind at rest and leave him safely to me.

"老祖宗放心，只管交与我就是了"

Imaging-based measurements of introversion angle, declination angle, entry point and distance of spinous process at the horizontal plane are important data for percutaneous vertebroplasty. According to pedicle shape features at different stages, included angle, puncture point, path and depth, the vertebroplasty could be performed accurately and safely with reduced damage. Moreover, reliable data are provided for the design of a three-dimensional puncture-oriented device.

提示基于影像学所测量的内倾角、下倾角度、进针点与棘突在水平面上的距离等数据是进行经皮穿刺椎体成形术操作时的重要依据，根据不同阶段椎弓根形态学特点、夹角及确定穿刺点、穿刺路径和穿刺深度可以准确、安全进行操作，减少了损伤，也为设计一种三维立体穿刺导向器提供了可靠数据。

Scorpion venom injection is a new reliable and safely antineuralgic drug with the same efficacy as that of buprenorphine injection.

蝎毒注射液对神经痛的镇痛作用和丁丙诺啡相当，不良反应少，是一种安全、可靠的止痛新药。［中图分类号］ R971.1；R745

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。