查询词典 safeguards

The safeguards are not clear, harmonised or even available.

&保障措施不明确，协调，甚至可用&。

Also in this chapter,aproper inter-relationship between the arbitral tribunal and the court,thearbitration commission,the arbitration association is proposed for theperfection of arbitration mechanics;improvements to the theory ofempowerment by the parties and the theory of empowerment by law areproposed for the perfection of the theory of arbitration empowerment;for the perfection of the theory of exercise of arbitral power,reinforcements are proposed to the concrete powers of the tribunal,theissue how the tribunal should exercise its discretionary powers isdiscussed,and improvements are proposed to the theory of immunity ofarbitrators in the exercise of arbitral power;for the perfection of thetheory of safeguards for arbitral impartiality,it is proposed thatsafeguarding mechanism for internal supervision should be establishedas soon as possible and strengthened;improvements to theories forcourt support and supervision of arbitral power are also suggested.

同时，本章针对仲裁机制的完善，提出了如何正确处理仲裁庭与法院、与仲裁委员会、仲裁协会等的关系；针对仲裁授权理论的完善，提出了如何完善当事人授权理论和法律授权理论；针对仲裁权行使理论的完善，提出了应如何进一步强化仲裁庭的具体权力，仲裁庭应如何行使自由裁量权，以及如何完善仲裁权行使中的仲裁员免责理论；针对对仲裁权公正性保障理论的完善，提出了应如何尽快建立并强化内部监督的保障机制，以及如何完善法院对仲裁权的支持与监督理论。

Firstly, this part introduces (Agreement on Safeguards confining voluntary restraints, and mendings clarifying articlel9 in GAJT1947; then elaborates the defects existing in this agreement, such as: unforeseen developmentSN adjusting industi^ the non-governmental measures adopted or maintained by public and private enterprises etc, provide the room for voluntary restraints to exist; finally, points out the aspects should be mended and strengthened in this agreement in order to confine voluntary restraints better.The forth part is the relation between China safeguard clause and voluntary restraints. Firstly, this part introduces the present situation about China safeguard clause, there being no clause concerning voluntary restraints, then analyzes the reality of voluntary restraints existing in China from international and domestic aspects, pointing out there is necessity to confine it; finally, puts forward some suggestions for China safeguard clause to regulate voluntary restraints.

首先，就GATT 1947第19条关于援用保障措施的实体和程序方面的要件进行介绍，作为下面分析的背景；其次，在前面介绍的基础上，对该条款的缺陷，诸如：缺乏对援用保障措施关键要素的明确具体界定、没有限定保障措施的形式以及补偿与报复等方面进行分析，阐释了由于这些缺陷的存在，使各成员方对该条款进行任意曲解甚至规避，导致自愿设限游离于GATT规则之外，成

Therefore, we must cause the student at school period, through the implementation essential psychologically healthy education, found promptly the problem solves the problem, and aims at the question to carry on the reasonable mental healing, thus safeguards the student to be able comprehensive to obtain the healthy development.

因此，我们要使学生在校期间，通过实施必要的心理健康教育，及时发现问题解决问题，并针对问题进行合理的心理治疗，从而保障学生能全面的得到健康发展。

The end of the year began last year, the A that there is a custom to maintain in Shanghai kind content sheds a company -- yuan content sheds limited company to already began try out first our product, the content of this company sheds working end to distributing in the whole nation 100 many airports are mixed haven, because have an IT manager only, because this is before the product that uses us, its job end safeguards the method that is the bag outside support to finish, cost is very high, the good position that we hope to be able to help this company come true to use 1 person to manage 100 many jobs to carry only through thin client computer.

去年年底开始，在上海有一家海关认定的A类物流公司——元初物流有限公司已开始试用我们的产品，这家公司的物流工作端分布在全国100多个机场和港口，因为只有1个IT经理，因此在使用我们的产品之前，其工作端维护都是依靠外包的手段来完成，成本非常高，我们希望可以通过瘦客户机帮助这家公司实现仅用1人管理100多个工作端的理想状态。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

You may be surprised to hear I'm not necessarily opposed to minute clinics, as long as there are quality safeguards and oversights in place.

在有质量保障和负责人在场的情况下，我并不反对便利诊所，对此你也许会感到奇怪。

At a minimum, there have to be national arrangements—in the form of laws, ombudsmen and constitutional safeguards—to make sure that local bargaining doesn't produce outrageous results.

至少应该有国家准备的法律、指派的观察员和宪法保护措施等举措来保证本地协商的做法不会产生令人无法容忍的结果。

At a minimum, there have to be national arrangements—in the form of laws, ombudsmen and constitutional safeguards—to make sure that local bargaining doesn't produce outrageous results.

起码，必须要有国家的统筹——颁布法律，派遣监督人员，宪法对其保护——才能确保这些地方政策不会产生荒谬的结果。

California authorities have slapped an online site with a series of child-labor law violations for videotaping two of Nadya Suleman's octuplets without safeguards required to protect their health and safety.

加州当局处罚了一家违反一系列童工法律的网站。网站的录像中显示Nadya Suleman八个小孩中的两名在工作的时候没有必要的防护措施来保障他们的安全。

California authorities have slapped an online site with a series of child-labor law violations for videotaping two of Nadya Suleman's octuplets without safeguards required to protect their health and safety.

加州当局斥责了在线播放的一系列关于违反生育法的录像带，该录像带记录的是娜迪亚·索罗门在没有保护措施的情况下生育八胞胎中的两个，他们需要受到健康和安全的保护。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。