查询词典 safeguard

On the side of global, the measures which are answerable for the food crisis are: first to construct the safeguard mechanisms of planting area, secondly to construct the anti-disaster farming system, thirdly to construct the information share platform on crop reservoir and demand, and finally to carry out Sci-tech supporting project on food security.

从全球层面看，应对当前粮食危机的主要措施是：一是构建全球层面上的粮食安全生产的耕地保障机制；二是在全球视野中构筑灾害应对型农作制度；三是构建全球粮食贮备及需求信息共享平台，稳定粮食供应市场；四是构建全球粮食安全科技支撑计划，提升粮食生产科技水平。

During the construction period of shield shaft, quite a significant disruption against the surrounding ground might happen, therefore, upon shield break-out, the ground surrounding the shaft eye should be conditioned to enable the said ground to be standing alone after ground improvement, to safeguard a successful break-out.

而盾构工作井构筑过程中，会对周围土体产生较大的扰动。因此，盾构出洞前，需要对洞口土体进行处理，使洞口土体经改良后达到可以自立的状态，从而保证盾构顺利出洞。

They focus on the acquisition of greater magical power and artifacts, not for self-gain but rather out of the responsibility that was given to them by the titans hundreds of millennia ago; to safeguard the world of Azeroth.

他们把注意力集中在对更强大的魔力和魔法道具的获取上，这并不是为了自我增强而在更多意义上是出于几十万年前泰坦们给予他们的职责：保护艾泽拉斯世界的安全。

They focus on the acquisition of greater magical power and artifacts, not for self-gain but rather out of the responsibility that was given to them by the titans hundreds of millennia ago; to safeguard the world of Azeroth.

他们把注意力集中在对更强大的魔力和魔法道具的获取上，这并不是为了自我增强而在更多意义上是出於几十万年前泰坦们给予他们的职责：保护艾泽拉斯世界的安全。

This detection system for analyzing the scraper conveyer operation conditions, and then controlling the scraper conveyer constantly, provides safeguard for the normal running of the whole production.

本测试系统为分析刮板输送机运行状况，进而对刮板输送机在运行过程中不断加以控制，从而为整个生产的正常运行提供了保障。

All lift production units or user-units are encouraged to take out insurance upon lift safety responsibility to safeguard passengers' legitimate rights and interests and reduce the extent of loss suffered by the lift production unit or user-units.

鼓励电梯生产、使用单位参加电梯安全责任的相关保险，以保障乘客的合法权益，降低电梯生产、使用单位的损失程度。

Safeguard clause is the Safety Valve for maintaining the stability of multilateral trade system.

保障条款是GATT第19条和WTO《保障措施协定》为维持多边贸易体系的稳定而设立的&安全阀&。

It was pointed that encoding is important to DNA computing, in the implement of the DNA algorithm, the technique was used which is to safeguard 3＇ margin or 5＇ margin of DNA sequence corresponding the two points in order to find out all chains, and electrophoresis could be applied to arrange all chains and to throw off all the chains whose length exceed summation of weigh in graph, The probe with biotin to observe and register intensity of bright point to filter all paths; finally the orders of all paths can be obtained to analyze the recordation of experimentation.

得到路序。指出编码问题在DNA计算中的重要性。在算法实现过程中，用保护两端点对应的DNA片段3'端或5'端的办法得到所有的链，并用电泳的方法对链进行排序以及去掉链长大于图权值总和的链；对探针进行生物素标记并且采用观察、记录亮点强度的办法筛选出所有的路；分析实验记录得到路序。

The author believes that the current "Law" and "regulation" of what is insider trading, on how information should be open, fair and how to safeguard the interests of investors are relatively clear.

笔者认为，当前的&法&和&条例&对什么是内幕交易的信息应该如何公开，公平和如何保障投资者的利益也比较清晰。

LCSMSV4.0 already derive the advantage of previous edition, be in again at the same time cross platform , OOB management (support IPMI1.5/2.0), long-range breakdown calls the police, the respect such as Raid monitoring, asset management obtains a breakthrough, thereby can huge reduces user government cost, also improved the administrative efficiency of the user at the same time, reduce a system to safeguard TCO.

LCSMSV4.0既汲取了先前版本的优点，同时又在跨平台(Windows、Linux)，OOB管理(支持IPMI1.5/2.0)，远程故障报警，Raid监控、资产管理等方面取得突破，从而可以极大的降低用户管理成本，同时也提高了用户的管理效率，降低系统维护TCO。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。