查询词典 safeguard

These representation and tendency affectthe people s supervisor supervising case and the value realization of the People's Supervisor System. Therefore, it isnecessary for improvement from its establishment body, empanelling of people's supervisor, proceeding and safeguard ofpeople's supervisor supervising cases.

这些表现和倾向都会影响到人民监督员对案件的监督实效，影响人民监督员制度的价值实现，因此，有必要从该制度的制定主体、人民监督员的选任、人民监督员监督案件的程序与保障等方面进行改进。

The farmer is unemployed the safeguard mechanism to construct including the unemployment prevention, the unemployment recovery and the unemployment insurance three parts, The unemployment prevention mainly includes four items is the reduction drafts the scope, control population quantity, the land regulation, the highly effective use and the unemployment forewarns and is unemployed the security.

农民失业保障机制构建包括失业预防、失业补救和失业保险三个部分，失业预防主要包括四项即缩小征地范围、控制人口数量、土地调整、高效利用和失业预警及失业警戒。

Along with market competition day by day intense, the commercial bribe gradually becomes one kind to be main not right competes the method, spreads all the various trades and occupations, in some domains, the commercial bribe even already the evolution was one kind "dives the rule", thus seriously destroys the economic order, corrodes the cadre troop, gnashes one's teeth in hatred the social environmental damage for the broad masses, the utilization party discipline, the legal method effective sanction commercial bribe behavior, maintains the party the image, the safeguard economical health development, is extremely essential and urgent.

随着市场竞争日趋激烈，商业贿赂逐渐成为一种主要的不正当竞争手段，蔓延到各行各业，在有些领域，商业贿赂甚至已经演变为一种&潜规则&，从而严重破坏经济秩序，腐蚀干部队伍，为广大人民群众切齿痛恨的社会公害，运用党纪、法律手段有效制裁商业贿赂行为，维护党的形象，保障经济健康发展，是非常必要和迫切的。

But although all these precautions were taken with the principal entrances to the citadel, a wooden shutter and a slender iron bar, light enough to be lifted by a child, were considered sufficient safeguard for the half-glass door which opened out of the breakfast-room into the gravelled pathway and smooth turf in the courtyard.

对于府邸的这几个大门虽都采取了防范措施，但对于早餐室的通往院子里砾石路和草坪的那道半玻璃门，却只安了连小孩子也举得起的一个木头百叶窗和一根细细的铁闩，便以为足以确保太平无事了。

Hospital is a kind of important medicine service organization. As one kind of service, hospital has many attributes. Six important attributes among its attributes were selected for researching, including Characteristic Special Section Office, Technique Force, Hospitalizing Distance Of Patients, Service Attitude Of Doctors And Nurses, Sanitation Condition and Charge Status. Confirm the levels of attributes based on the real fact, then make up eighteen runs with different levels of attributes based on the orthogonal array and design the especial questionnaire for conjoint analysis with those runs. Survey the patients who are either patients at their own expenses or at medical safeguard expenses can choice freely the hospital to hospitalize in ten comprehensive hospitals in Chongqing, and there are one hundred, respectively.

医院是一种重要的医疗救助服务机构，作为一种&服务&来说，它具有众多的属性，本研究选择了其中六个重要的属性：特色专科、技术力量、病人的就医距离、医护人员的服务态度、医院的卫生状况及其收费情况，并根据实际情况确定各个属性的水平，然后将这六个属性的不同水平按照正交阵列组合成18个虚拟医院，再设计成联合分析专用调查问卷，调查了重庆市区内10家三级甲等综合性医院中可以自由选择医院就医的住院病人，包括自费病人和医保病人各100名。

In my opinion , financing leasing is the most efficient method , because the enterprises not only acquire part of the floating capital ,but also acquire the equipments which upgrading of industries need . They also can try to finance by the private equity funds, in this way, the enterprises get the capital and managing experience, more important, it enriches the direct financing system. Consummating the hypothecating organization system could offer a strong safeguard for the enterprises when they are financing. We also could establish some professional small and medium sized bank organizations to solve the current commercial banks are not positive to loan to the small and medium sized enterprises , because the small and medium sized enterprises banks' cost are much lower.

在解决策略中，笔者认为，融资租赁既使企业获得部分流动资金，又使企业获得产业升级所需的生产设备，是最有效的融资手段；私募股权基金投资使企业不但获得资金和管理经验，而且丰富了我国的直接融资体系；完善我国担保机机构体系，可以为中小企业顺利获得融资提供保障；针对现有银行机构对中小企业放贷缺乏积极性的现象，成立专门的中小企业金融机构，发挥其成本优势。

Shiaolin,Taiwan - The Dalai Lama exhorted Taiwan to safeguard its democracy,interspersing prayers for the victims of Typhoon Morakot with a challenge to China.

在台湾小林村法会现场，达赖在为罹难者超度、为幸存者祈福的同时，勉励台湾维护好自己的民主制度。

Shiaolin,Taiwan - The Dalai Lama exhorted Taiwan to safeguard its democracy, interspersing prayers for the victims of Typhoon Morakot with a challenge to China.

达赖喇嘛在台为莫拉克台风的死难者祈福，期间他还勉励台湾维护好自己的民主制度，公然对中国提出挑战。

Shiaolin,Taiwan - The Dalai Lama exhorted Taiwan to safeguard its democracy, interspersing prayers for the victims of Typhoon Morakot with a challenge to China.

小林，台湾——达赖喇嘛劝诫台湾保持其民主现状，（这句话我不知道应该如何翻译，求助ing。。

Compared to the traditional investigative techniques, especially in response to increasingly rampant drugs, smuggling, counterfeit money, prostitution and other crimes without apparent victims, the inveigling investigation have its practical significance to safeguard the social stability. The test embarks from the definition of concept of inveigling investigation, and made a strict distinction between "Chance given" inveigling investigation and...

本文从界定诱惑侦查的概念出发，严格区分了&机会提供型&诱惑侦查与&犯意诱发型&诱惑侦查，通过对西方主要法治国家关于诱惑侦查的历史沿革及立法情况介绍，特别是较为详细地介绍美国&陷阱抗辩理论&的形成历程，意图借鉴和吸收其成熟的诱惑侦查理论和经验，为我国的诱惑侦查立法提供有益的参考，另外，通过对诱惑侦查的内、外价值及经济效益价值的分析，明确了诱惑侦查存在的现实意义及其在程序、方式层面上存在的价值缺陷。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷