查询词典 safeguard

So studying the escape clause is a meaningful thing for studying the safeguard measures and dealing with the problems we will meet during the process of the international foreign trade.

因此，研究美国的脱身条款，对更深入地研究WTO的保障措施条款以及应对我国国际经贸交往中的纠纷及问题都具有重大的启示和指导意义。

In order to safeguard social and public interests and to keep the balance between the two parties of the contract,it is essential to limit the extension of the waiver.

为了维护社会公共利益，保持合同当事人之间利益的均衡，有必要对弃权所抛弃权利的范围做一定限制。

This paper emphasizes the exceptionality of agricultural insurance in low-income economy, and expresses different opinion from two aspects, i.e., whether agricultural insurance can safeguard farmer's income and whether the public-good attribute of agricultural insurance is equal to food.

本文强调了低收入经济中农险市场运行的特殊性，从农业保险能否保障收入以及农险的公共品属性是否可以等同于粮食的公共品属性等两个方面提出了不同意见。

What I can tell you is that it is completely normal and justified for the Chinese Government to engage in law enforcement activities to safeguard its rights within its own Exclusive Economic Zone.

我可以告诉你的是，中国政府在自己的专属经济区进行维权执法活动是完全正常合法的。

It is the inexorable requirement of constructing socialist legal state and the forceful safeguard of the exconvict returning to the society and preventing the recidivism that arousing the masses to the social protection work.

要通过法制建设来推动出狱人社会保护工作的开展，在全社会宣传、普及对出狱人不得歧视的思想，发动全社会共同参与出狱人的社会保护工作，是建设社会主义法治国家的必然要求，是出狱人回归社会，预防重新犯罪的有力保障。

The king indeed, by his royal prerogative, may issue out his writ ne exeat regnum , and prohibit any of his subjects from going into foreign parts without license.38 This may be necessary for the public service, and safeguard of the commonwealth.

实际上国王通过他王室的特殊权力，可以发布"禁止离开王国令"，从而阻止他的臣民未经许可进入其它国家。

Message faces the Second Session of the Eleventh National People's Congress at 9:00 today at the Great Hall of the opening, Premier Wen Jiabao in his government work report an explicit reference to, and promote capital market reform, and safeguard the stability of the stock market.

消息面上十一届全国人大二次会议于今日上午9时在人民大会堂开幕，温家宝在政府工作报告中明确提到，推进资本市场改革，维护股票市场稳定。

Perfect financial security new supervision framework. Exteriorly safeguard financial security effectively.

阐述了中国金融与国际金融的整合动力机制与途径，总结了金融安全原理，从而揭示金融安全活动管理规律。

In order to safeguard their exterritoriality for exploiting China, the imperialist powers set many restrictions on the Qing Government.

帝国主义列强为了维护在中国所攫取的治外法权，对清政府实行了多方面的限制。

Mo-tse is a great thinker advocating peace and development and is a humanitarian-oriented pioneer based on the theory in the Pre-Qin period. He is a great thinker who advocates and safeguard peace and devotes his life to peace but a fantast..

墨子是先秦时期的和平发展思想倡导者和人道主义理论先导者，他是倡导和平、捍卫和平、为和平献身的伟大思想家，而绝不是不分是非、言而不行、滞留于空想的和平幻想者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。