查询词典 safeguard legal rights

But in order to prevent the wrong adjudgment, safeguard the party's legitimate rights, the corresponding legal supervision system must be set up.

然而为防止和纠正错案的发生，切实维护当事人的合法权益，建立相应的法律监督机制也是必不可少的，为此大陆法系国家普遍设立了再审制度，我国也不例外。

China has taken steps in recent months to safeguard the legal rights of those who run afoul of the authorities.

最近几个月中国在维护那些与政府部门有冲突人合法权益方面采取了很多措施。

He says:"I had given lawyer processing this thing carte blanche, do not eliminate to safeguard oneself legitimate rights and interests through legal measure."

他说："我已经把这个事情全权委托给律师处理，不排除通过法律手段维护自己的合法权益。"

Three awareness" is a rational investment in the sense of the Securities and Exchange involved in the legal sense, the sense of caveat emptor;"capacity" is to prevent and control risks in accordance with the law and to safeguard their own rights and interests."

三个意识"是在证券和外汇法律意义上的参与意识理性投资，买者自负感，"能力"，是预防和控制与依法风险，维护自己的权利和利益。"

Owners find the Government's aim is to seek government and legal support to safeguard their legitimate rights and interests, we are law-abiding citizens, we believe that the Government, we have taken the normal procedures, but mutual prevarication by the government after the owners also caught in the confusion.

业主找政府的目的是寻求政府和法律上的支持来维护自己的合法权益，我们是守法的公民，我们相信政府，我们采取正常的程序，但是被政府相互推诿后业主也陷入了迷茫之中。

We all have the obligation to safeguard the legal rights and interests of women and children.

我们都有责任保护妇女儿童的合法权益。

Calumniatory to the start a rumour such as guest of the rich on the network, community wait for bad news, want to take legal weapon, raise the compensation on economy, spirit and the requirement that eliminate undesirable society impact, safeguard oneself rights and interests.

对于网络上博客、社区等造谣诽谤等不良信息，要拿起法律的武器，提出经济、精神上的赔偿和消除不良社会影响的要求，维护自己的权益。

State notary offices, at the request of applicants, notarize legal acts and the truthfulness and legality of legal documents and facts in order to protect public property and safeguard the lawful rights and interests of citizens.

政府公证机关在申请人的申请下，对法律行为、法律文书和法律行为的真实性与合法性进行公证，以保护公共财产和维护公民的合法权益。

We should punish and put an end to void bankruptcy act so as to safeguard the lawful rights and interests of the creditor, prevent the loss of state assets and maintain the sanctity of the socialist legal system.

当前部分企业以破产为幌子，钻我国有关破产的法律、法规不健全的空子，欺骗债权人，损害国家、集体等债权人的合法权益，以达到逃避债务的目的，实施破产无效行为。

The legislative purpose of the system of civil suit collateral to criminal proceedings is to lessen the pending suits,to increase litigation efficiency,to safeguard criminal cases being correctly handled,to uphold the unity and seriousness of judicial judgment,to safeguard the property interests of state and collectives,and the legal rights and interests of victims However,with the continuous progress of the construction of legality,and the increasing perfection of civil substantives and procedural laves.the practice value of the civil suit collateral to crimihal proceedings has been challenged At the same time.the defects in the design of legislative norms and institutions d China make the collateral civil proceedings lack of independence,the remedy scope too narrow,which result in insufficient protection on the rights and interests of victims.

刑事附带民事诉讼制度的立法目的在于减轻诉累，提高诉讼效率，保证正确处理刑事案件、维护司法判决的统一性和严肃性、维护国家、集体财产利益以及被害人的合法权益。但随着法制建设的不断进步，民事实体和程序法律的不断完善，刑事附带民事诉讼制度的实践价值受到质疑。同时由于我国在立法规范和制度设计上的缺陷，导致附带民事诉讼缺乏独立性救济范围过于狭窄，从而造成了对被害人的利益保护不足。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。