查询词典 sadly

The sweeping sound of the funeral train faded away like a thin vapor, and the wind, that just before had seemed to shake the coffin pall, moaned sadly round the verge of the Hollow between three Hills.

葬礼的声响像微薄的蒸汽一样散去，风悲哀地呻吟，盘旋在三丘谷的边缘，像是刚刚摇动了棺材的棺罩。

Perhaps such celebrations seem like anachronisms today, for sadly, patriotism is no longer fashionable and even the hard-working Royal Family comes in for some unwarranted criticism.

令人悲哀的是，这样的庆典在今天看来似乎已经过时了，因为如今爱国主义已不再为人尊崇，甚至连辛勤工作的王室也会遭到一些毫无根据的指责。

The American military "surge" that began a year ago has worked better than even the optimists had hoped, helped by ceasefires with Shia militias, by accords with Sunni tribal leaders and by the fact that sectarian cleansing in many areas is sadly complete.

一年来驻伊美军数量不断增加效果却出乎人们意料的好，当然，这主要是由于美国与什叶派民兵组织签订了停火协议，与逊尼派领导人达成了一致并且在许多地区的宗教清剿也停止了。

Sadly, he definitely needed his brain in charge if he was going to exchange confidences with Malfoy.

伤心的是，他绝对需要他的大脑来控制一切，倘若他和Malfoy想要互信。

But these are, sadly, more exceptions than rules and are often overwhelmed by the awful corruptions and dangers that surround us

但是这些是例外，可悲的是，多比规则和经常被可怕的内核和危险，环绕着我们。

But these are, sadly, more exceptions than rules and are often overwhelmed by the awful corruptions and dangers that surround us

但这些都是，可悲的是，更多的规则和例外比往往被可怕的腐败和危险，我们周围不知所措

Sadly, the same can't be said for some grownups.

但可悲的是，成人却不能如此。

Sadly, the characteristics of likeability and trustworthiness appear to have no link to company profits, suggesting that when it comes to business success, being warm and fuzzy does not matter much (though these traits are not harmful).

可悲的是，魅力以及可信的特征看上去与公司利润没有关系，这意味着，一团和气与商业上的成功没有什么太大关系（尽管有这些特性也没什么坏处）。

Sadly, the characteristics of likeability and trustworthiness appear to have no link to company profits, suggesting that when it comes to business success, being warm and fuzzy does not matter much (though these traits are not harmful).

可悲地是，亲和力与可信赖度等特征似乎与公司利润毫无关系，这暗示当谈及商业上的成功时，温情脉脉、和蔼可亲都无关紧要（虽然这些特征也没什么坏处）。

Architectural preservationists, who were in sadly short supply in the 1960s, cried out against the presumption that huge skyscrapers would be an improvement on the gaggle of old commercial buildings that formed the World Trade Center's neighborhood.

当时在世贸中心四周，还林立着很多旧办公楼，拥挤而又吵闹，有人认为，大型摩天大楼的建设可以改善这一状况。可是20世纪60年代的美国正在闹经济危机，写字楼供过于求的现象本来就非常严重，因此大型摩天大楼的建设自然遭到建筑保护主义者的极力反对和非议。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了