查询词典 sadly

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

年前，一位伟大的美国人——今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

在某种意义上，我们聚集在我们国家的首都来兑现一张支票。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，黑人仍然萎缩在美国社会的角落里，并且，意识到自己是故土家园的流亡者。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

然而一百年后的今天，黑人还没有得到自由，一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

我梦想有一天，在乔治亚的红山上，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，黑人仍被套在种族隔离和歧视的枷锁上，过着悲惨的生活。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年前，一位伟大的美国人签署了《解放宣言》，今天我们就是在他的掉乡前集会。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

我有一个梦：我的4个小孩将有一天生活在一个国度里，在那里，人们不是从他们的肤色，而是从他们的品格来评价他们。今天我有一个梦想！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了