查询词典 sadly

Sadly, a jackbooted waiter stamps them to smithereens before you have begun to enjoy them.

伤心的是，还没有开始享用它们前，一个穿长筒靴的侍者就把它们跺得粉碎。

Sadly, the part of the company a networked market wants to talk to is usually hidden behind a smokescreen of hucksterism, of language that rings false - and often is.

悲哀的是，作为网络性市场想欲与之对话的一方，企业通常躲藏在小商贩主义的烟幕之后，他们的言语是虚假的--通常都是如此。

Sadly Tashi's uncle and climbing partner, Lobsang Tshering, fell to his death on the descent from the summit. Tashi missed the summit by just 400m having to turn back with snow blindness.

不幸的是扎西的叔叔，也是攀登伙伴，洛桑次仁，下撤中滑坠身亡，扎西在距离顶峰只有400米的地方因为雪盲不得不返回错过登顶。

The front door closed, and together they watched from the window as the little figure with the sadly 4slumped shoulders and no hat trudged across the street and sat down on a snowbank near the corner.

前门关上了。他俩一块从窗口往外看着那没戴帽子，垂头丧气的小身影拖着沉重的步伐走过街道。小男孩在街角的一处雪堤上坐了下来。

Sadly, with its supreme carelessness on the softwood file, the U.S. is straining that trust to the limit.

令人悲哀的是，美国在软木材纠纷问题上的立场让这种信任到了最低程度。

But sadly for the lead market, the songstress did not elaborate just how many of them are now powered by electric batteries.

她在歌中唱道："北京有900万辆自行车。"但令国际铅市场感到遗憾的是，这位女歌手并没有说明其中有多少辆是电动自行车。

Leave man some more sorriness because it is a sadly beautiful scene in his heart .

因为对于遗憾，一直是男人心中一条凄美的风景线。

Leave man some more sorriness because it is a sadly beautiful scene in his heart.

多给男人一点遗憾。因为对于遗憾，一直是男人心中一条凄美的风景线。

One of them was holding an old spelling book on his knee;and they all looked sadly at the master.

有个人还在膝上放着一本旧拼音书。他们个个都忧郁地望着老师。

One of them was holding an old spelling book on the knee ;and they all looked sadly at the master .

有个人在膝盖上放着一本旧的拼音书。他们难过地看着老师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。