查询词典 sadly

Sadly, Guevara's example is invoked not just by teenagers but by some Latin American governments.

不幸的是，格瓦拉不仅影响了年轻人，也影响了不少拉丁美洲国家的政府。

Meryl was engaged to her costar from "The Deer Hunter," John Cazale, but sadly, he died of bone cancer. In 1978, she married sculptor Don Gummer and they have four children together.

梅丽尓本与《猎鹿人》里的拍档John Cazale订下了婚约，但天意弄人，Cazale因患骨癌与世长辞。1978年，她与雕塑家Don Gummer共结连理，并先后诞下了四名子女

Sadly, for all their grand harrumphing, in each of the above cases, habeas corpus still ended up suspended or restricted.

可悲的是，在上述的情况中，所有这些声势浩大的反对呼声，最终都以人身保护令的中止或限制而告结束。

They have tanks of live fish swimming around (some, sadly, upside-down or sideways). They also have dead fish sitting in ice. They also have half-cut fish, with blood dripping out of them.

超市里有游着活鱼（有些，很可悲地，已经或快死了）的大鱼缸，也有躺在冰上的死鱼，还有宰了一半的鱼，血淋淋的。

All the school children sadly attended her memorial event with tears, and the school lowered the national flag to half-staff to honor its teacher.

一个妓女死了，所有的孩子哭着参加了她的追悼会，学校的国旗为她降了一半

Sadly, it was never recorded in Hansard.

可悲的是，这件事没有记载在英国议会议事录上。

Sadly, air conditioning, an automatic transmission and a hardtop are not currently available.

遗憾的是，你暂时还不能拥有空调，自动变速箱或者金属顶盖。

Sadly, as Beijing's heavy-handed control of the Olympics suggests, there is scant hope of that.

但令人遗憾的是，就象北京奥运会期间政府所采取的高度控制所昭示的那样，改革的希望现在看起来微乎其微，十分渺茫。

But the river was too fierce to cross, and the herdboy stood sadly on one bank, the distraught weaver on the other.

伤心的牛郎站在河岸这边，烦恼的织女在河的另一边。

Mrs. Higgins looked at her son and said sadly,"Is it so, Alfred?"

希金斯太太看着她儿子伤心的说："埃尔佛雷德，这是真的吗？。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了