查询词典 saddled

And because of the brightness of that light, which shone through the windows of the inn where they were tarrying, some muleteers who were travelling in Romagna arose in haste, supposing that the sun had risen, and saddled and loaded their beasts; but as they journeyed on, they saw that light disappear, and the visible sun arise.

因为那强光照射进他们旅馆的窗子，一些要去Romagna的赶骡人立刻起床，因为他们以为太阳已经升起了。他们把包袱都放到了他们的坐骑上，开始上路了，但是当他们走上旅途时，那光不见了，真的太阳升起了

There are many stages people go through in life-you might have settled down and gotten married, you might have given up renting and are now saddled with a hefty mortgage, or you might be spending your time chauffeuring the kids to and from school and all their other activities.

人的一生会经历许多不同的阶段，或许从单身定下来变成已婚，或许从租房子变成房贷沈重的蜗牛族，又或许要花时间开车接送孩子上下学和其他活动。

No matter how efficient your code is, it's hamstrung if saddled with a poorly written database.

不管您的代码的效率有多高，如果它被编写不佳的数据库所拖累，就会不起作用。

In the half-dark they could see saddled horses, Cossacks and hussars, rigging up shanties in the clearing, and building up a glowing fire in a hollow near, where the smoke would not be seen by the French.

在暮色中可以看见备好鞍蹬的马，哥萨克和骠骑兵在林间空地上搭起窝棚，在林间凹地里（为了不让法国人看见冒烟）生起通红的火。

Both slept in camp that first night, Jack already *****ing about Joe Aguirre's sleep-with-the-sheep-and-no-fire order, though he saddled the bay mare in the dark morning without saying much.

第一个晚上，他们都在野外露宿，杰克记得 Joe Aguirre 的命令：和羊群睡在一起，别点火，因此他什么都没说，在昏暗的晨光中安顿好了母马。

Both slept in camp that first night, Jack already *****ing about Joe Aguirre's sleep-with-the-sheep-and-no-fire order, though he saddled the bay mare in the dark morning without saying much.

第一天晚上他们都睡在帐篷里。杰克已经开始对乔让他和羊睡在一起并且不准生火的指令骂娘了。不过第二天早上，天还没亮，他还是一言不发地给他的母马上好了鞍。

Both slept in camp that first night, Jack already *****ing about Joe Aguirre's sleep-with-the-sheep-and-no-fire order, though he saddled the bay mare in the dark morning without saying much.

第一天晚上他们都睡在帐篷里，Jack已经开始对Joe的让他和羊睡在一起不准生火的指令骂娘了。不过第二天早上，天还没亮，他没说什么就给棕红色母马上鞍了。

Both slept in camp that first night, Jack already bitching about Joe Aguirre\'s sleep-with-the-sheep-and-no-fire order, though he saddled the bay mare in the dark morning without saying much.

杰克已经开始对乔让他和羊睡在一起并且不准生火的指令骂娘了。不过第二天早上，天还没亮，他还是一言不发地给他的母马上好了鞍。

Both slept in camp that first night, Jack already bitching about Joe Aguirre's sleep-with-the-sheep-and-no-fire order, though he saddled the bay mare in the dark morning without saying much.

第一天晚上他们都睡在帐篷里。杰克已经开始对乔让他和羊睡在一起并且不准生火的指令骂娘了。不过第二天早上，天还没亮，他还是一言不发地给他的母马上好了鞍。

Both slept in camp that rst night, Jack already bitching about Joe Aguirre's sleep-with-the-sheep-and-no- re order, though he saddled the bay mare in the dark morning without saying much.

第一夜两人同睡营地，杰克已开始抱怨乔阿吉瑞「跟羊睡不准生火」的命令，只不过翌晨他不多话，乖乖为枣红母马置鞍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失