查询词典 sad but true

Bigg's analytical advice was in the true spirit of science, a tribute to his own open mindedness, but his closing remarks were a sad reflection of the prevailing myopic view of mainstream science.

Bigg博士的分析意见是在真正的科学精神，赞扬自己的开放态度，但他的闭幕词是一个可悲的反映当前的短视观点主流科学。

But, sad to say, Plato's words ring as true today as when he spoke them

但是，很不幸地说，当柏拉图说到这些时，他的话在今天仍然是真实的。

It is true that it is terrible and sad that so many died but in their death they allowed a great painting of China to be painted, one of national resolve, stoicism and spirit.

这是事实，这是可怕和可悲的，那么多死亡，但在他们去世，让伟大的绘画，中国髹上，一个国家的决心，俭朴和精神。

Looks back on this for 27 years which oneselfpasses through, permits is 碌碌 not heard, more is innermostfeelings very many regrettable, is not own with all one's heart bymight and main does not go to the sincerity to strive for, but isfundamentally all not too is appropriate to me, including the work,the life and so on each aspect, I is wants the strong person verymuch, certainly does not cherish selfishly, but very many matters, orall truly understood I the person too few too has been short, my wishis: All person and the matter not essential said that directly,everybody understood may, might associate the person always was notfully correct in assumptions your true thoughts, therefore did notstop in this 27 years searches with hardship, searches person whichthe oneself heart had cleverness, until now did not have the personwhich made the oneself heart movement, I this time very from sad, wasmy judgement is really high?

回首自己走过的这27年来，多许的是碌碌无闻，更多的是内心的很多遗憾，不是不自己尽心竭力去真心争取，而是从根本上一切对我的不太合适，包括工作、生活等等各个方面，我是一个很要强的人，当然不怀自私，但是很多事情，还是一切真正理解我的人太少太少了，我的意愿是：一切人和事不必要说的那么直接，大家心领神会就可以了，可交往的人总是猜不透你真正的心思，因此在这 27年中不停的苦苦寻觅，寻觅自己心有灵犀的人，到如今没有一个令自己心动的人，我此时很自悲，是真的我的眼光高？

It is true that it is terrible and sad that so many died but in their death they allowed a great painting of China to be painted, one of national resolve, stoicism and spirit.

毫无疑问，众多的人员伤亡是令人伤心的，但他们的遇难将换来中国未来的壮丽图画，这是一幅决心、信念和精神的图画。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。