查询词典 sacrilege

To eat the creations in this book is not only beside the point, it's bordering on sacrilege.

吃在这本书的创作，不仅旁边的一点，它接壤的亵渎。

"We need another five wins in order to commit the 'sacrilege' of becoming champions again," he cheekily told The Express.

我们还需要五场胜利来"赎罪"来再次成为冠军，穆帅坚定的对Express表示。

It is sacrilege to steal a crucifix from an altar.

从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为。

Because they also have acted like enemies against you, and have guilefully deceived you by the idol Phogor, and Cozbi their sister, a daughter of a prince of Madian, who was slain in the day the plague for the sacrilege of Phogor.

因为他们用诡计打击了你们，就是在培敖尔的事上，并在他们的姊妹，米德杨酋长的女儿苛次彼的事上，欺骟了你们。──这女子已在培敖尔的事上，在灾祸之日被杀。

That is sacrilege.No man of honor would follow him.

那是亵渎神灵的行为，没人会跟随他的

Legionary Titus Pullo is the hero of the 13th legion. But look at him now. Justice knows every man's number. He is committed a terrible sacrilege, and he'll pay for it with his life. As will any man here, who breaks the law.

军团士兵泰特斯波罗曾是第十三军团的英雄，但现在再看看他，任何人都逃不掉正义的审判，他严重亵渎了条令，为此他将赔上自己的生命，和这里所有违法的人一个下场。

They may also legitimize the children of such unions, except those born of adultery or sacrilege.

它们也可能合法化的子女，如工会，除出生的通奸罪或亵渎。

How little that which thou denisest me is,Me it sucked first, and now sucks thee,And in this flea our two bloods mingled be;A sin, or shame, or loss of maidenhead,Yet this enjoys before it woo,And pampered swells with one blood made of two,And this, alas, is more than we would do.Oh stay, three lives in one flea spare,Where we almost, nay more than married are.This flea is you and I, and thisOur marriage bed and marriage temple is;Though parents grudge, and you, we are met,Andcloistered in these living walls of jet.Though use make you apt to kill me,Let not to that, self-murder added be,And sacrilege, three sins in killing three.

第一段诗人看见了那只先后叮过两人的跳蚤，便指着它向情人证明两人的鲜血已通过一只先后叮咬了双方的跳蚤溶为一体，而血的交融则意味着生命的交融，诗人因此推断，两人的生命已经在事实上结合在一起了；第二段，诗人发现情人正抬手欲向跳蚤打去，便急忙劝阻，说这样一来，被害的就是三条性命；第三段，对方显然已经下手，掐死了跳蚤，所以诗人戏谑地称对方为"残忍"、"用无辜者的鲜血把自己的指甲染得红紫"。

Ninian's church in Notting ham, against the festival of harvest. Dare not to commit sacrilege by laying hands on them!""

这是神圣的遗物，我们要带到诺丁汉的圣尼尼安的教堂以支应收获节，不敢放手接触亵渎神圣。

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boulevard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。