查询词典 sacrifice wine as offerings to the spirits of the dead

Out with the red wine and foie gras:half the French cabinet are fighting the fat to please their clean-living boss President Nicolas Sarkozy and his supermodel wife.

和紅酒、鵝肝醬說拜拜了：法國內閣半數首長正努力對抗肥胖，以迎合他們注重養生的老闆、總統薩科茲和他的超級名模妻子。

Term applied to wine which is noet cleat because of the presence of large amounts of colloidal material or suspended particles.

浑浊的：用于描述存在大量的胶状物或悬浮颗粒而显得不澄清的葡萄酒。

Warm however be in harmony is close: Gun Tao holds? to come late Tian Yuxue, can the kind call; that drink does not have " one cup is " Chai Men hears a yip,; of half bowls of the one crock wine after wind snow night puts in person "'s charge, hot boiling water is dream of the " after boy far away from home of lose one's mind comes home warm

而是暖融贴心的：是关怀中"晚来天欲雪，能饮一杯无"的亲切召唤；是"柴门闻犬吠，风雪夜归人"后的一壶老酒、半碗热汤；是失魂落魄游子回家后梦暖

Closed: The term closed is used to denote that the wine is not showing its potential, which remains locked in because it is too young.

葡萄牙的葡萄酒正日益国际化，很多人都知道葡萄牙在酒的世界里是属于旧世界，但是对于这个国家的葡萄酒了解的人还真不是很多。

It is a tough task to read out the award list which Hamish brought with him within a short time. The bestwinery in NZ, The international white wine maker in 2007, the best winery in international show……. Well,let's taste the wines instead of citing the awards, as I think its wines will tell you a true white cloudland, and a true Saint Clair.

Hamish带来了酒厂获奖项目列表，"新西兰最佳酒厂""2007年度国际最佳白葡萄酒酿酒师""国际酒展中的最佳酒厂"……我相信需要一个小时才能读完这份密密麻麻的列表，还是品一下Hamish的葡萄酒吧，我想它会告诉你一个真实的白云之乡，一个真实的胜嘉力。

Wine not in balance may be acidic, cloying, flat or harsh etc.

葡萄酒不均衡，可分为酸性，不快，单位或苛刻等。

Abundant and distinctive flavours of fresh strawberries and ripe cherries without the cloying sweetness of an average rose wine.

有着丰富而又与众不同的新鲜草莓和成熟樱桃的香味，但是又没有一般桃红酒的腻人的甜。

Mouthfeel is influenced by wine components, as acidity can be sharp, alcohol can be hot, tannin can be rough and sugar can be thick or cloying.

口感受到葡萄酒成份的影响，如酸度可能会产生尖锐的感觉，酒精可能会产生热辣的感觉，单宁可能会产生粗糙的感觉以及糖可能会产生浓稠或反胃的感觉。

Since Kelly is my co-writer on I Can't Think Straight and one of the Executive Producers, and since I am the other writer and the director, we feel justified in referring to this 3 hour long homage to red meat and red wine as the 'office Christmas lunch'.

因为Kelly是我在"I Can't Think Straight"的共同编剧与监制之一，还有因为我是另一个编剧与导演，我们觉得很合理将这3小时之久对红肉与红酒的赞誉时间称为"办公室圣诞节午餐"。

There's free tea and coffee, bag lockers, kitchen and laundry facilities, and best of all, free wine 'appreciation' on Saturday nights.

这里有免费的茶和咖啡、装行李袋的锁柜、厨房和洗衣设备，更让人开心的是，这里每周六晚还有作为"答谢"的免费酒可以品尝。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。