查询词典 sacred

Taiwan is an unalienable part of China's sacred territory.

台湾是中国神圣领土不可分割的一部分。

That may be a matter still too sacred, too raw and unassimilated.

这个主题可能还是太神圣、太生硬，还没有消化完毕。

The narrative rests on data in the canonical books of the New Testament, but it abounds in marvels and personages unhinted at there, and it disfigures traits of some of those actually mentioned in the Sacred Writings.

说明取决於数据的规范书籍的新约，但它有许多的奇迹和人士unhinted在那儿，而且毁损性状的一些实际中所提到的圣书。

The talk begins by unshackling the suppressed facts about Cannabis as a native European sacred plant, moving through the trancing, hexing, ritual and aphrodisiac herbs of witchcraft and pre-Christian-era aboriginal religions.

讲座开始挣脱受压迫的事实，大麻作为1861年欧洲神圣的植物，游走trancing，合兴，礼仪和壮阳药的巫术和前基督教时代的原住民宗教。

Olympic spirit is sacred, and should not be polluted by some groups with hidden untellable political motivations.

奥林匹克精神是神圣的，不能被那些隐藏起不可告人的政治目的的组织所诬蔑。

The pillar itself stands enclosed within a square vedika or fence, demarcating the sacred space.

本身就代表的支柱密封在一个正方形维迪卡或栅栏，划定了神圣的空间。

To do battle, as stated in the sacred verse, doth not, in this greatest of all dispensations, mean to go forth with sword and spear, with lance and piercing arrow—but rather weaponed with pure intent, with righteous motives, with counsels helpful and effective, with godly attributes, with deeds pleasing to the Almighty, with the qualities of heaven.

按圣书所言，在本至伟天启周期里，战斗并非指拿着刀剑长矛、拿着标枪利箭去冲锋陷阵，而是以纯洁的意愿、以正义的动机、以有益而有效的忠告、以虔诚的品性、以为全能者所悦纳的行为、以神圣的品质武装起来。

From whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque; that is indeed the truth from the Lord.

你无论从那里出去，都应当把你的脸转向禁寺；这确是从你的主降示的真理。

So from whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque; and wheresoever ye are, Turn your face thither: that there be no ground of dispute against you among the people, except those of them that are bent on wickedness; so fear them not, but fear Me; and that I may complete My favours on you, and ye May be guided

你无论从那里出去，都应当把你的脸转向禁寺。你们无论在那里，都应当把你们的脸转向它，以免他人对你们有所借口。惟他们中不义的人除外，但你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，以便我成全我所施於你们的恩典，以便你们遵循正道。

But the brother or the sister, the devout man or the devout woman, who continually fulfills all the greter and the lesser duties, who is correct in life, walking according to the precepts sacred, and reverse the Tathagata with the worthiest homage.

但是弟弟或妹妹呢，虔诚的男人或虔诚的女子，谁能够履行或大或小的职责呢，谁在生活之中是正确的，根据稀有的道德戒律来行走，给如来以最有价值的尊敬。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。