查询词典 sacred

On the other hand, such frequent terms as "the Scripture", the "Scriptures","the holy Scriptures", applied in the New Testament to the other sacred writings, would lead us to believe that the latter already formed a definite fixed collection; but, on the other, the reference in St. Luke to "the Law and the Prophets and the Psalms", while demonstrating the fixity of the Torah and the Prophets as sacred groups, does not warrant us in ascribing the same fixity to the third division, the Palestinian-Jewish Hagiographa.

在另一方面，这种频繁的字眼，"经文"，"经文"，"圣经"，应用在新约圣经到其他神圣的著作，这将导致我们相信后者已经形成了一定的固定收藏但是，另一方面，在参考圣卢克以"法律和先知和诗篇"，既显示了fixity的律法和先知为神圣的群体，并不需要我们在指称，同时fixity向第三师，巴勒斯坦犹太

The Hellenist Philo too is acquainted with the three parts of the sacred Jewish books to which he ascribes an irrefragable authority, because they contain God's oracles expressed through the instrumentality of the sacred writers De vit.

该hellenist斐洛是太熟悉的3个部分神圣的犹太书籍，因为他赋予一个不可争辩的权威，因为它们含有上帝的签表示，通过工具性的神圣的作家

If such a one eats of a sacred offering through inadvertence, he shall make restitution to the priest for the sacred offering, with an increment of one fifth of the amount.

如果一人因不慎而吃了圣物，应偿还所吃的圣物，还应另加五分之一，交与司祭。司祭不应让以色列子民亵渎所献与上主的圣物

If life were irreducibly sacred, all of these points would be of great concern; that they are not seems to provide evidence that life fails to be sacred in the sense that would allow it to be used as an indefeasible trump against assisted dying.

如果生命神圣得不容丝毫损害，那么这一事实将令人高度担忧；这说明生命并非绝对神圣的，不能把生命的神圣性当作反对协助自杀的杀手锏。

However, in the Lamaist tradition where there is no difference between the aesthetic and the sacred and where art is always sacred art, the Mandala is a spiritual power vortex, an assembly point of gods and demons, a palace of the divine, a spiritual battery from where powerful energies are radiating. It is also connected with the Lamaist idea that the place, where the Mandala is erected, stands under the absolute control of its divine or, we would say, demonic "inhabitants".

但是在喇嘛教的传统里，审美与神圣并没有区别，曼荼罗被看作是一种灵塔，是神灵与魔鬼的汇聚点，是一种神殿，就象是一种精神电池，从其中可以发出强大的能量，曼荼罗建立之地被认为处于圣灵的绝对控制之下，或者说，在魔鬼的绝对控制之下。

Some elements of the religious life of current and past folk religions--notably sacred animals, sacred trees, especially the pipal, and the use of small figurines for cult purposes--are found in all parts of India and may have been borrowed from pre-Aryan civilizations.

当前宗教生活的一些要素，还有过去的民族宗教——特别地神化动物，神化树木，尤其是菩提树，也利用小雕像来作祭礼的目的——发现在印度各地，也许是借鉴于前雅利安时期的文明。

Chiu pointed out that though the Sacred Ibis as a sacred bird by the ancient Egyptians, very few are present in the wild now in Egypt.

邱仁武指出，「埃及圣环」虽被古埃及人称为圣鸟，但现今在埃及的野生族群数量已经不多。

There still exist today, in certain groups with unbroken lineages. Sacred objects, guardians of energy, sacred music, guardians of technological objects etc. Nothing has been lost.

这些记录今天仍然存在，在某些未中断的世系团体内，神圣的对象，能量的守卫者，神圣的音乐，技术对象的守卫者等等，一切都毫无损失。

After a mayor election, a couple of sacred cows in Pan-green headquarter may sightly less sacred, so does its opposition.

在选举过后，在泛绿阵营和泛蓝阵营总部背后少数的批评声浪，使得选举的神圣性稍微减轻呢？

After a mayor election,a couple of sacred cows in Pan-green headquarter may sightly less sacred, so does its opposition.

经过一场市长选举之后，几个在绿营很跩的人现在都明显看起来没这麼跩；蓝营也是一样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。