查询词典 sacra

Puglia has the Sacra Corona Unita, Campania the Camorra and Calabria the worst of the lot, the 'Ndrangheta (this week a feud within the 'Ndrangheta reached as far as Germany, when six Italians were shot dead near Duisburg railway station).

普里亚区有"骶骨光环"，坎帕尼亚区有"卡莫拉"，最坏的是卡里布里亚区的"'Ndrangheta "（本周其内部争斗延伸到了德国，导致6名意大利人在德国杜伊斯堡火车站丧生）。

Several travellers, it is true, who visited the Holy Land during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries, mention a "Via Sacra", ie, a settled route along which pilgrims were conducted, but there is nothing in their accounts to identify this with the Via Crucis, as we understand it, including special stopping-places with indulgences attached, and such indulgenced Stations must, after all, be considered to be the true origin of the devotion as now practised.

有几个旅客，这是真的，谁访问圣地在第十二，第十三和第十四世纪以来，提到了"威盛萨克拉"，即解决沿这朝圣者进行了，但并没有什麼在他们的帐户，以确定这与威盛苦，按照我们的理解，包括特别停车，地方indulgences重视，而这种indulgenced监测站必须，毕竟，被认为是真正的原产地奉献现在实行。

The differences between the Roman law at this epoch, when we obtain our last glimpse of the sacra, and the existing Hindoo system, are most instructive.

我们最后一次看到这家祭的时代的罗马法，和现存印度制度之间所存在的差别，是非常有益的。

The sphere preserved to the Roman sacra in the time of Cicero, was not less in extent.

西塞罗时代罗马家祭所保存的范围，也并不小于印度。

Ughelli gave them two volumes in folio of notes which he had collected for the completion of his "Italia Sacra".

乌盖利给了他们两册英文排版的笔记，他已经收集了为完成他的"意大利骶"。

His most important work, Biblia sacra ex Santis Pagnini translatione (1542), was notable for its theory of prophecy.

其最重要的著作是《圣帕吉尼译的圣书》（1542），以其预言的理论闻名。

When Wills are understood to have this for their original object, we see at once how it is that they came to be connected with one of the most curious relics of ancient religion and law, the sacra, or Family Rites.

当我们对于"遗嘱"的原来目的作出这样的理解，我们也就立即可以看到，为什么"遗嘱"会同古代宗教和法律最古怪遗物之一的家祭联系在一起。

We can now see the relation of the Testamentary Power to the Faculty of Adoption, and the reason why the exercise of either of them could call up a peculiar solicitude for the performance of the sacra.

在这里我们可以看到"遗嘱权力"和"收养能力"的关系，以及为什么这两者之一的行使都可能引起要履行家祭的一种特殊渴望。

His choice to move further away from true classical pieces is a good decision as his tenor seems better suited to modern pieces like the inspirational "La Fiamma Sacra" or the alluring duet with Lara Fabian "The Alchemist," a theatrical song that sounds like a lost treasure from Broadway's Miss Saigon or Chess (get this man a show!).

他选择远离真正的古典作品还是一个很好的决定，因为他的高音似乎更适合去演唱现代作品，比如，令人精神鼓舞的"La Fiamma Sacra"或者是和Lara Fabian一起演绎令人陶醉的"The Alchemist"――这是一首让人听起来像是来自于百老汇的西贡小姐或国际象棋中被遗失的宝藏的戏剧曲目。

From a major appearance at the opera, through a picnic by the Seine, lunch at Brasserie Lipp, to sun- bathing on the steps of the Sacra- Coeur, this city provides pleasure in abundance.

欣赏歌剧演出，在赛纳河边野餐，里普酒店享用午餐，感受Sacra－Coeur台阶上的日光浴，这个城市可以带给你无穷无尽的快乐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失