查询词典 saber

Mr. Wens economic saber rattling also begs closer scrutiny of the underlying weakness that likely prompted it.

温总理的经济威胁也需要做更进一步的分析，可能正是隐藏其后的心虚使然。

As to the Taiwan independence movement, some politicians feel China is just saber rattling.

关於台独运动，有些政客认为中国只是恫吓。

There has been saber rattling from both sides but as long as Taiwan stops short of a verbal decree of independence they have been left alone.

两岸都曾经张牙舞爪的叫嚣着战争，但只要台湾在短期内不宣布独立，他们就会没事。

A peaceful talk should be arranged prior to any saber rattling.

任何武力恫吓前，应该安排一次和平谈判。

Rattling a saber makes noise, drawing it does not.

张译：拔刀的时候不会有响声的，舞动的时候才出声。

He very rarely puts his threat into practice-usually it's just saber –rattling.

他的恐吓威胁是很少见诸行动的，通常只是''。'张牙舞爪'。''，装模作样罢了！

IBM probably owned thousands of really 'fundamental' patents," Torvalds said in a response to questions submitted by InformationWeek. But he doesn't like any form of patent saber rattling."

IBM在这其中可能真正拥有上千条的基础性专利"Torvalds在回答InformationWeek所提出的问题时表示，他不会受到任何形式的专利约束。"

If pearl picker was frightened by the saber rattling monsters in the sea, he could never get the precious and brilliant/sparkling/shining pearl.

采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。

Today when people or governments threaten others without taking further action they are said to be rattling their sabers or saber rattling.

现在，当人们或甚至政府只出言恐吓一些人，却不会采取进一步的行动，便是 Rattling their sabers 或者说 Saber rattling。

Saber rattling between two countries can sometimes be interpreted as a pre-war warning.

Z7 I7 J6 G： f$ h 两国间的武力恫吓，有时可解读为战前的警讯。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。