查询词典 saber-legged

A peaceful talk should be arranged prior to any saber rattling.

任何武力恫吓前，应该安排一次和平谈判。

Rattling a saber makes noise, drawing it does not.

张译：拔刀的时候不会有响声的，舞动的时候才出声。

He very rarely puts his threat into practice-usually it's just saber –rattling.

他的恐吓威胁是很少见诸行动的，通常只是''。'张牙舞爪'。''，装模作样罢了！

IBM probably owned thousands of really 'fundamental' patents," Torvalds said in a response to questions submitted by InformationWeek. But he doesn't like any form of patent saber rattling."

IBM在这其中可能真正拥有上千条的基础性专利"Torvalds在回答InformationWeek所提出的问题时表示，他不会受到任何形式的专利约束。"

If pearl picker was frightened by the saber rattling monsters in the sea, he could never get the precious and brilliant/sparkling/shining pearl.

采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。

Saber rattling between two countries can sometimes be interpreted as a pre-war warning.

Z7 I7 J6 G： f$ h 两国间的武力恫吓，有时可解读为战前的警讯。

In less than five years since the terrorist attack on the United States, the world has been shaken by wars in Afghanistan and Iraq, saber rattling over Iran, and the ever-escalating Israeli-Palestinian conflict.

朝鲜导弹危机成为"9·11"后世界稳定的另一个挑战。目前，朝鲜危机所构成的威胁似乎正在迫使中国在亚洲区域安全与全球化重要联盟关系之间做出选择。

Though occupied with his lonely struggle to unify gravity and electromagnetism in a single mathematical framework, he watched Germany's saber rattling with alarm.

虽然一直忙于他那把引力和电磁力统一于一个单一数学框架的孤独斗争之中，他还是警觉地看到了德国对武力的炫耀。

Nowhe is out rattling his saber again.

前一阵我们被告知金二胖中风要死了，结果现在他又在舞大刀片子。

Stating that a five-year old-yet-frequently patched game has bugs and / or designs that have grown stale over time isn't news to anyone and certainly no reason to be rattling your saber.

而这对一款已经有五年历史，频繁发布补丁以修正bug或改进游戏内容的老游戏来说，现在的情形你应该习以为常才对。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失