查询词典 sabbaticals

They were just about right: Harvard, N.E.H. grant, a fellow at Yale, two sabbaticals in Africa, where he labored at compiling a Chamba dictionary.

他从哈佛大学毕业，获得过美国人文基金会的资助，是耶鲁的研究员，两次在非洲度年假，在那里辛苦的编撰他的昌巴人词典。

INFOSYS, one of India's biggest and trendiest outsourcing firms, set nerves jangling on November 14th when it said it would give its workers year-long sabbaticals to do charity work.

作为印度规模最大、发展最好的外包公司，印孚瑟斯公司在11月14日宣布公司将给员工长达一年的假期，好让他们参加慈善工作。更有聪明人说，这一年假期足以做园艺活儿。

To get round this, some companies are having to bully their senior people into volunteering to take sabbaticals by sending memos instructing them to lead from the front and stay away or else.

为了避免上述情况出现，一些公司不得不强迫高管自愿休假：向他们发便函，指示他们身先士卒离开，否则走着瞧--他们最终会明白的。

Although British Airways' appeal for staff to work for one month for free has provoked union hostility, other measures, such as Honda's four-month closure of its Swindon factory and KPMG's invitation to staff to take sabbaticals on reduced pay, have been received relatively calmly by staff.

尽管英国航空呼吁员工无薪工作一个月的做法引发了工会的敌对情绪，但对其它雇主的一些措施，员工们还是相对心平气和的接受了。例如，本田要将其位于英国斯威顿的工厂关闭4个月，毕马威也恳请员工减薪休假。

Sabbaticals would not work with list PR because reps could rotate off the list to work in a party office for a term, then rotate back onto the list.

公休不会名单公关工作，因为代表可以轮流关闭名单开展工作，党的任期，然后轮流回被列入该名单中。

No matter End, on the 8th he also has an opening on the 10th at the stores chatting Inc. 100 yuan tickets, which were actually on the 10th Inc. sabbaticals.

此事还没完，他8号又开出了一张10号晚上该导购卖场聊天的100元罚单，实际上10号这名导购公休。

Some companies offer subsidized daycare, emergency daycare, a fitness center, flexible hours with telecommuting, sabbaticals, or valet service for dry cleaning or groceries.

一些公司提供可报销费用的的幼儿园，紧急情况照料中心，一个健身中心，以及灵活的时间进行远程办公，休假或，对干洗或卖菜提供的服务

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。