查询词典 sabbaticals

It allows people to spend more time in qualifying themselves further or to take sabbaticals.

它让人们有更多的时间进一步提高自己、或者享受假期。

But fathers are also asking for sabbaticals.

但父亲们也要求周期性的休息。

Per cent of companies are now starting to see the benefits of sabbaticals and are offering fully-paid gap years to their employees.

百分之十一的公司现在开始看到了好处公休，并提供全面的差距来支付其雇员。

Either way, the elections become more competitive than without sabbaticals.

无论哪种方式，选举变得更有竞争力比没有公休。

Many were offered unpaid sabbaticals for the sake of the firm's health rather than that of the individual.

由于公司健康胜过个人健康的理由，很多人被告之假期无薪水。

This, he said, would require more programs allowing phased retirement(9), part-time work, sabbaticals(10) and opportunities to mentor younger workers.

这就需要老板策划更多的合理计划，例如允许阶段退休、兼职工作、年假和安排老员工培训新员工的机会。

But it has also put forward an offer of nine-month sabbaticals to some workers at less than 30 per cent pay to avoid widescale compulsory lay-offs.

不过该公司还向部分工人提供了另一种选择--以不到30%的工资休假9个月，以避免采取大规模强制性裁员措施。

In January, KPMG offered its staff three-month sabbaticals on 30 per cent of salary, and the Spanish bank BBVA is offering to pay its staff a similar amount for up to five years if they promise not to come to work.

今年1月，毕马威建议员工休假3个月，并支付30%的薪水，而西班牙对外银行为员工提供类似待遇的时间却长达5年，只要他们保证不来上班。

The Corporate Executive Board allows unpaid sabbaticals with continued benefits for junior employees, but few use the policy.

Corporate Executive Board允许其低层员工在保留福利待遇的同时停薪休长假，但却很少有人申请这么做。

He once told this writer, however, that his sabbaticals had as much to do with things in my life that weren't to do with music, about trying to survive as a human being.

罗林斯 的权力，似乎是扩大在此期间的一周，5月，他的专辑与同期限疯狂萨克斯演奏家约翰柯川，迈尔斯戴维斯的节奏部分的时间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。