查询词典 sabbatical year

Here is one of the most wonderful pictures in the Old . Testament-the Sabbatical year and the Jubilee year.

我们在这里看见旧约时代一幅最美丽的图画──安息年和禧年。

A sabbatical year is a period during which people take a break from their normal routine of work.

休假年就是指人们在日常工作中休假的这段时间。

During the mid-1980s my family and I spent a sabbatical year in the historic town of St. Andrews, Scotland.

在19世纪80年代中期我和我的家人在苏格兰历史名城圣安德鲁斯休年假。

The sabbatical year served to provide for the poor, and, in the wisdom of God, it provided a time to the soil to be replenished.

守安息日不仅有宗教上的意义，也表现了人道主义精神，让所有的人都能得到更新。

Interestingly, this represents the sabbatical year (every seventh year the land was to be uncultivated).

很有意思的事，这就是代表安息年（每逢第七年土地必须休耕）。

After the seventh year, i.e. the sabbatical year, farmers can plough the field again.

第七年过后，也就是安息年，农民可以继续在土地上翻地。

The I Sabbatical year came every seven years v.

按照规定，每七年就有一个安息年(1至7节)。

Is sabbatical year for the couple. During the year, they will involve in promoting various relief and development work of the Third World.

但以理夫妇本月开始安息年，期间协助推动第三世界国家的救援及发展工作，女儿已开始新学年，求主帮助他们适应新生活。

Is made up of laws for the Sabbatical year and the year of jubilee (these laws provide periodical rests for the land and secure its ultimate reversion, in case it be estranged for debt, to its original owners); ch.

由法律，休假一年和一年的银禧（这些法律规定定期在於土地和安全的最终逆转的情况下，它被疏远的债务，其原始所有者）；总。

At Hopkins he conducted research on infrared radiation with funds provided by the Office of Naval Research. During his sabbatical year, at Michigan State University in 1954–55, he gained access to a large computer and realized it offered the perfect way to construct a better model of radiative transfer. In 1955 Plass moved out of academics, serving for a year as a staff scientist with Lockheed Aircraft Corporation. He then joined the advanced research staff of the Aeronutronic division of the Ford Motor Company.

他在霍普金斯大学进行了红外放射的研究，经费由美国海军研究局提供。1954至1955年他在密歇根州立大学休了一学年的假，期间接触到了大型计算机，并意识到这是改进辐射传热模型的理想工具。1955年，普拉斯离开了大学，在洛克希德飞机公司做了一年的科研人员，随后作为高级研究员加入了福特汽车公司的Aeronutronic部门。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。