查询词典 s africa

Literature has a great influence on my initial encounter, especially the poetic recounting of experiences particular to different places the writings of Willa Cather on New Mexico, Camus on North Africa, Bruce Chatwin on Australia or Patagonia, and Federico Gartia Lorca's evocations of Andalucia.

文学作品对我的创作灵感有很大的影响，尤其是那些针对不同的地方有感而发的富有诗意的作品——如维拉·凯瑟关于新墨西哥州的描述，加缪的北非随笔，布鲁斯·查特温笔下的澳大利亚或巴塔哥尼亚，以及费德里科·加蒂亚·洛尔卡对安达卢西亚之魂的呼唤。

Tin shipments from the main export point in the Democratic Republic of Congo, Africa's biggest producer of the metal, were halted by traders in protest at duties introduced by the government.

非洲最大的锡生产国——刚果共和国的主要出口港货物被对政府制定的关税表示抗议的贸易商停止运货。

For the Americas, Europe, Africa, and far-western Asia, tonight's moon carries the name Blue Moon.

对于美国、欧洲、非洲和远西亚地区，今晚的月亮被称为蓝月。

When they took their case to a tribunal of the Southern African Development Community, a 15-nation club including both Zimbabwe and South Africa, and won, Mr Mugabe's thugs ignored the verdict and burned down the farmsteads.

他们将此案提交到南部非洲发展共同体法院（南共体是一个由15国组成的联盟，包括津巴布韦及南非）并赢得胜诉。但穆加贝手下的恶棍们无视法院判决，放火烧毁了他们的农场及其建筑。

After fiascos in Kenya, Nigeria and Zimbabwe over the past couple of years, everyone in Africa had been hoping that Ghana would start to redeem the continent's democratic credentials with a free and fair poll.

在过去的一些年里出现肯尼亚、尼日利亚与津巴布韦的选举惨败之后，非洲的每个人都一直在希望，加纳能通过自由公平的选举来拯救非洲大陆的民主。

After fiascos in Kenya, Nigeria and Zimbabwe in the past couple of years, everyone in Africa was hoping that Ghana would start to redeem the continent's tarnished democratic credentials with a fair poll.

过去的数年中，肯尼亚、尼日利亚与津巴布韦的大选以失败告终之后，非洲的每个人都在希望加纳能成为典范，能以公平的投票方式挽回非洲已失去光泽的民主。

Safe among trees in South Africa's Ndumo Game Reserve, a giraffe can eat 140 pounds (63 kilograms) of leaves and twigs daily.

安全在树木之中，在南非的Ndumo游戏储备，长颈鹿可以吃140磅（ 63公斤）的树叶和嫩枝每天。

A giraffe samples foliage in South Africa's Mala Mala Game Reserve.

一只生活在南部非州的长颈鹿正在加紧采集树叶以备储存。

The Great Tide of billions of sardines along South Africa's east coast creates an action-packed feeding frenzy of thousands of dolphins, sharks, whales, seals and gannets.

沿著南非的东海岸游走的沙丁鱼与以其为食的鲨鱼、海豚、布氏鲸等编织了世界上最宏大的海洋奇观。

Part 4: Tide 潮汐The Great Tide of billions of sardines along South Africa\'s east coast creates an action-packed feeding frenzy of thousands of dolphins, sharks, whales, seals and gannets.

沿着南非的东海岸游走的沙丁鱼与以其为食的鲨鱼、海豚、布氏鲸等编织了世界上最宏大的海洋奇观。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。