查询词典 s africa

However, having made his return to the fold in a reserve team encounter with Manchester City recently, Agger played the entire game as Denmark booked their place at next year's World Cup finals in South Africa with a 1-0 win over Sweden on Saturday.

然而，最近他代表预备队出战曼城的比赛中上场宣告自己的伤愈复出，在周六阿格代表丹麦1比0战胜瑞典的比赛中打满全场，并且确定了明年南非世界杯的入场券。

However, having made his return to the fold in a reserve team encounter with Manchester City recently, Agger played the entire game as Denmark booked their place at next year's World Cup finals in South Africa with a 1-0 win over Sweden on Saturday.

不过，他已经在利物浦预备队和曼城预备队的比赛中出场并且在周六和瑞典的南非世界杯预选赛上打满全场。

Backed by China's US$2 trillion in foreign exchange reserves, its industrialists have gone on a global buying spree in Africa and Latin America, in neighboring Russia and in Kazakhstan, to lock up future energy supplies for its economy.

在2万亿外汇储备的支撑下，中国的实业家们已在非洲、拉丁美洲以及邻国俄罗斯和哈萨克斯坦进行全球性的采购，为其未来经济储备能源供应。

The violence of the attacks and the prejudices they reinforce, both about albinos and Africa, have prompted Tanzania's government to act. It has appointed an albino woman as a member of parliament to champion the interests of some 200,000 albinos in the country.

这种对于白化病者和非洲残暴的行径是一种倡导偏见的行为，坦桑尼亚政府也对此作出了反应：任命一名女性白化病者担任下议院议员以鼓励国家中二十万白化病者。

South Africa's President Thabo Mbeki backtracked on earlier criticisms recently, when he said, From our point of view, China is indeed one of our critical, most important economic partners globally.

姆贝基说：&从我们的角度出发，中国无疑是我们在世界上最重要的经济合作者之一，并且这种合作在今后将会加强。&

The World Bank paper bemoans Africa's standards of governance.

这份世界银行的报表对付非洲尺度的政府管理表示出灰心态度。

The contest is launched through RFI's branches in Africa, in Latin America and in Asia, in partnership with TV5 Monde and 'Cartooning for peace'.

竞赛是通过发射射频干扰的分行在非洲，在拉丁美洲和亚洲，在伙伴关系与tv5 monde和'漫画的和平'。

He chided the world's wealthy nations for reneging on pledges to boost aid to Africa.

他还谴责世界一些富裕国家违背了给非洲提供援助的承诺。

By coddling Guinea's dictator, China again mocks human rights in Africa

支持几内亚的独裁，中国再一次嘲弄了非洲的人权

By coddling Guinea's dictator, China again mocks human rights in Africa

中国纵容了几内亚的独裁者，又一次无视了非洲的人权问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。