查询词典 s africa

The short guide by Alan Whiteside, professor of HIV/AIDS at South Africa's University of KwaZulu-Natal, is packed with statistics and handy explanations of the science.

南非 KwaZulu-Natal 大学的研究艾滋病的教授， Alan Whiteside ，写了一本小册子，里面有很多统计数字和现成的艾滋病学的阐述。

The short guide by Alan Whiteside, professor of HIV/AIDS at South Africa's University of KwaZulu-Natal, is packed with statistics and handy explanations of the science.

南非祖鲁-纳塔尔大学（KwaZulu-Natal）的阿兰？怀特塞德教授编写的一本指南小册子就有大量数据和对艾滋病通俗的科学解释。

The short guide by Alan Whiteside, professor of HIV/AIDS at South Africa's University of KwaZulu-Natal, is packed with statistics and handy explanations of the science.

其中一篇是由南非祖鲁-纳塔尔大学（KwaZulu-Natal）阿兰·怀特塞德教授编写的艾滋病小指南。他在书中列举了大量数字，通俗易懂地介绍了艾滋病病理情况。

The short guide by Alan Whiteside, professor of HIV/AIDS at South Africa's University of KwaZulu-Natal, is packed with statistics and

其中一篇是由南非祖鲁-纳塔尔大学（KwaZulu-Natal）阿兰？怀特塞德教授编写的艾滋病小指南。

APUNTIL a few years ago it was easy for critics of South Africa's government to lambast its inadequate efforts in fighting AIDS.

几年前，批评家很容易抓到南非政府的把柄，来抨击他们抗击艾滋病不力。

As recently as 2004, nearly half of foreign direct investment from China into Africa was concentrated in Sudan, where the Chinese National Offshore Oil Corporation helped develop the country's oilfields, hampering in the process US efforts to ostracise the Khartoum regime.

近至2004年，中国对非洲近半数的外国直接投资都集中在苏丹。中海油曾帮助开发苏丹的油田项目，这妨碍了美国孤立苏丹政权的努力。

Yet there is still a woeful reluctance in Africa to chastise, ostracise or help to oust villainous leaders, such as Mr Mugabe or Sudan's Omar al-Bashir, who has been indicted as a war criminal at The Hague; indeed, too many African leaders have rejected that court altogether.

然而遗憾的是，非盟仍然不情愿严惩，驱逐或者帮助把如津巴布韦的穆加比或苏丹的巴希尔赶下台，他们都因战争罪在海牙法庭遭到起诉。诚然，很多非洲的领导人一起抵制那个法庭。

The pitches of Africa's national stadiums will remain dusty, pocked and almost unplayable.

非洲国民体育场的球场将依然布满灰尘、孔洞，几乎不能再使用。

The pitches of Africa's national stadiums will remain dusty, pocked and almost unplayable.

非洲国家体育场的草地依然尘土飞扬，不适合比赛。

Urbanisation is part of the solution to Africa's demographic problems, not a manifestation of them.

城市化是非洲人口问题的解决途径之一，而不是其表现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。