查询词典 s africa

So there are millions of frustrated, bored and angry young men in Africa's burgeoning slums and shanty towns.

因此，在非洲正在突起的贫民窟与破落的城镇里，出现了上百万的年轻人，他们落败、无聊并愤怒不已。

But insiders reckon that enough of Africa's governments will sign the convention to make it stick.

但内部人士透露，将会有足够数量的非洲政府来签署这份协议并使之得到认可。

One day,the old hero silenus,dionysus\'\' former teacher,happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia, was and found sleeping and drunken in the rose gardens.the gardeners tied him and ledhim before midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the ocean\'\'s stream ——altogether separatefrom the united mass of europe,asia,or africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities, enjoying a wonderful law system.

狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的，与连成一片的欧罗巴，亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大，幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

In the slave quarters, and even later, I heard whispered conversations among the colored people of the tortures which the slaves, including, no doubt, my ancestors on my mother's side, suffered in the middle passage of the slave ship while being conveyed from Africa to America.

不仅仅是在我住在奴隶营地的时候，乃至之后的时间，我都会听到在一些黑人之间轻声谈论着那些以前被奴隶船从非洲运送到美洲来的奴隶们，在途中所受到的痛苦和折磨，毫无疑问，我妈妈的祖先就在他们中间。

Most of all, he is highly re s p ected because he helped to abolish slave trade in Africa.

更重要的是，他因促成废除非洲的奴隶买卖而备受尊敬。

In Brazil, due to the slave trade from Africa, the country's population in the skin side on a more diversified.

而在巴西，由于来自非洲的奴隶贸易，这个国家的人口在肤色方面就更加多元化。

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while acting in famous films such as Sophie's Choice(1982), Out of Africa (1985) and Music of the heart

在二十世纪八十年代和九十年代期间，她在著名的影片，如《苏菲的选择》(1982)，《走出非洲》(1985)以及《弦动我心》(1999)等中表演出色，从而获得更多的奖项。

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while acting in famous films such as Sophie's Choice(1982), Out of Africa (1985) and Music of

在二十世纪八十年代和九十年代期间，她在著名的影片，如《苏菲的选择》(1982)，《走出非洲》(1985)以及《弦动我心》(1999)等中表演出色，从而获得更多的奖项。

Did you know that South Africa has one of world's most advanced banking systems?

您知道南非是拥有世界最先进的银行系统的国家之一吗？

Yes. But she's going to have to send it to me in South Africa.

1是的。但她必须送它到我在南非。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。