查询词典 s africa

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

As the world's group of rich countries discusses aid to Africa, a correspondent who lived in Kenya four decades ago looks glumly at it now—but sees glints of hope

正当世界的富国群体大谈非洲援助的时候，一位在40年前生活于肯尼亚的通讯记者对此感到伤感－但却看到了希望在闪烁。

GONORRHEA: My brother's in North Africa.

我老哥在南非。

Outbreaks of deadly anthrax exacerbated by a searing drought that has hit east Africa has killed scores of rare Grevy's zebras in Kenya and is threatening the endangered species with extinction, wildlife officials and scientist

肯尼亚野生动物保护组织的官员及科学家们日前表示，最近一段时间内肆虐于东非大地的严重干旱天气使生活在肯尼亚境内的珍稀细斑纹斑马出现了大批死亡的现象，而在兽群中突然爆发的炭疽热疫情则进一步加剧了这一趋势，并使得这种本已处于濒危状态的物种面临彻底灭绝的厄运。

It's spoken by many more people than just the Dutch population if you include South Africa and Suriname - Dutch Guiana in South America, quite a large number of people.

如果把南非、南美洲的苏里南也包括在内，除了荷兰本土外有更多的人群在说荷兰语。

Guinean ministers stress that this one is with a private Chinese company, not China's government. But it is bound to reinforce an impression that China cares little about human rights in Africa.

纵使几内亚的官员们强调合作对象是中国的一家私人企业而不是中国政府，但这无疑会让人认为中国对非洲的人权问题不甚关注，从而进一步破坏中国的形象。

Portrayed as a callous grab for resources that ignores the recent killing of Guinean opposition protesters by government troops, closer analysis of the situation reveals as much about foreign perceptions of China in Africa as its does about one of the continent's most significant economic relationships.

在详细的局势分析中，中国被描绘成为了资源而冷眼旁观政府军杀害几内亚反对派抗议者，该分析透露了外国对于中国进入非洲的看法，还谈及了中非经济关系——中国是非洲最重要的经济伙伴之一。

"Those sentenced did not have had a fair trial," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Director.

"那些没有被判处了公正的审判，说："哈西巴勒哈撒哈拉，大赦国际'的中东和北非副主任。

"It is the Iranian authorities' responsibility to safeguard the public and maintain order," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Director.

"这是伊朗当局'有责任维护公众利益和维持秩序，说："哈西巴勒哈撒哈拉，大赦国际'的中东和北非副主任。

"These shocking executions show that the Iranian authorities will stop at nothing to stamp out the peaceful protests that persist since the election," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Director.

"这些令人震惊的处决表明，伊朗当局不顾一切地杜绝长期存在的和平抗议活动，因为选举，说："哈西巴勒哈撒哈拉，大赦国际'的中东和北非副主任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。