查询词典 s africa

OUTSIDE the magistrates' court in Ventersdorp, a one-horse town in the rural north of the country, where two black men were accused of murdering Eugene Terre'Blanche, the leader of South Africa's far-right Afrikaner Resistance Movement, stood a small stand decked out in the blue, white and orange colours of the country's apartheid-era flag.

在温特斯多普，南非北部的一个乡村小镇，两名黑人被控谋杀南非极右组织&欧洲血统南非人抵抗运动&领导人尤金·特雷布兰奇。在当地法院门外聚集着一些人，他们挥动着蓝白橙三色的种族隔离时代的旧国旗。

The gravitation relation which the axis of rotation between moon and earth is out of the vertical has make the earth's crust move in sine curve and result in many mystery, such as reversion of magnetic field of the earth's crust, coal in South Pole, ice age of Africa, furthermore the continual earthquake which has occurred for more than 5,000,000 times on the earth.

月亮与地球自转轴不垂直的引力关系，使地壳弦动从而导致如地壳磁场逆转，南极有煤，非洲有冰川期等许多自然之谜的发生，更使得地球每年有500多万次大小地震的频繁发生。

Mr Mugabe, abetted by South Africa's bafflingly complaisant president, Thabo Mbeki, will try to engineer a government of national unity, with his own people in the driving seat, while co-opting and confusing as many of Mr Tsvangirai's party as possible.

在姆贝基这位逆来顺受的有点令人不解的南非总统的怂恿下，穆加贝会试图策划建立由他的亲信担任要职的国家团结政府，同时强行拉拢和迷惑更多茨万吉拉伊的人。

He also attempts to explore the way-out for African development by elaborating the changes in Igbo with the invasion of colonists and analyzing the tragedy of Igbo\'s disintegrationBy adopting post-colonial culture criticism, the author of the thesis attempts to analyze Achebe\'s shift of narrative point of view between an "insider" and an "outsider" and to explore his writing position in counterattacking the representation of Africa in western discourse and reconstructing the African image.

同时他也阐述了随着白人殖民者的到来伊博族所发生的变化和其瓦解的悲剧命运，并以此来探索非洲发展的出路。本文从后殖民文化批评的角度出发，旨在通过分析阿切比在小说中&局内人&和&局外人&写作视角的转换来探讨阿切比在反击西方话语下的非洲形象及重塑非洲形象中的写作立场。

Paul Kagame, Rwanda's president, recently praised the Chinese for investing in Africa's infrastructure—in contrast, he said, to the West, which doles out aid.

卢旺达总统保罗·卡加梅最近对中国在非洲的基础设施方面的投资表示赞赏，而相对而言，他说西方只是给予少量的援助。

Paul Kagame, Rwanda's president, recently praised the Chinese for investing in Africa's infrastructure—in contrast, he said, to the West, which doles out aid.

最近，卢旺达总统保罗。卡加梅赞扬了中国在非洲基础设施的投资之举，而且批评了西方的吝啬。

Asia's economies are one-third smaller than previously thought, largely because of the downgrades to China and India, while Africa's are one-fourth smaller.

亚洲经济比之前想的小1/3，主要是因为中国和印度的经济数据小了，非洲小了1/4。

South Africa is ready to host this year's World Cup, said a top official, countering what she described as 'known and unknown sources that are hell-bent' on sullying the nation's image ahead of the massive sporting event.

南非一位高级官员称，该国已经做好举办今年世界杯的准备。她说，在这场重大体育活动前夕，有各种已知和未知的声音执意要给这个国家的形象抹黑。

YUTONG Chinese People's Liberation Army as a military engineering unit of professional engineering machinery manufacturers, in addition to products directly to the People's Liberation Army Corps of Engineers to provide troops and equipment, but also widely used in highways, railways, water conservancy, coal, oil and other systems, and export to the United States, Tunisia, Indonesia, Pakistan, Bangladesh, Tanzania, Zambia, Cameroon and some 20 other countries, Peru has created an export of 100 wheeled bulldozers success in Africa, the construction site to create a continuum 2500 hours trouble-free record of outstanding performance And improve its services, the excellent quality by international users of universal praise.

宇通重工作为中国人民解放军工程兵部队军用工程机械专业制造商，产品除直接为解放军工程兵部队提供装备外，也广泛用于公路、铁路、水利、煤矿、石油等系统，并出口美国、突尼斯、印尼、巴基斯坦、孟加拉、坦桑尼亚、赞比亚、喀麦隆等20多个国家，创造了一次出口秘鲁100台轮式推土机的佳绩，在非洲施工工地创造了连续作业2500小时无故障的纪录，优秀的性能、完善的服务、卓越的品质受到国际用户的普遍赞誉。

"After dinner-table talks that obviously ended well past the dessert stage, the leader of Africa's most populous nation apologised for keeping reporter s waiting, then again for cutting the press conference short."

宴会刚刚结束，而且显然是刚刚用完最后的甜点，尼日利亚总统奥利斯肯·奥巴桑约--这位非洲人口最多的国家的领导人就因为迟到而向守候在会场的记者们道歉，接着又为必须提前结束记者招待会道歉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。