查询词典 rye

Some fields are infested with wild oats and rye grass (Lolium spp.). Twenty-eight per cent of fields in the 1984 survey were moderately or severely infested with Phalaris minor and these fields yielded 1.4 t/ha compared to 1.9 t/ha for fields without weeds.

一些田块受野燕麦和黑麦草的侵害。1984年的调查表明28%的大田中度或严重受到小粒虉草的侵害，这些田产量为1.4吨/公顷，而无草害田块产量是1.9吨/公顷。

The wheat tribe Triticeae Damort., in the subfamily Pooideae, Poaceae, includes three of the most important cereal crops, i.e., wheat, barley, and rye, as well as many economically valuable forage grasses.

小麦族(Triticeae Damort。)属于禾本科的禾亚科，包含着与人类的生活密切相关的三种重要粮食作物，如：小麦、大麦和黑麦，小麦族还包含了许多有重要经济价值的牧草种类。

Artificial acidification can be achieved by the addition of lactic, acetic , tartaric or citric acid to rye dough or by adding acidic forms of sodium and calcium salts of ortho- and\0r pyrophosphoric acids.

通过向黑麦面团中添加乳酸、醋酸、酒石酸或柠檬酸或添加酸性正磷酸和\或焦磷酸的钠盐和钙盐就可以实现人工酸化面团的目的。

The sequences of psbL-psbJ region were compared with that of rye Secale cereale L.

同时，将大麦属psbL～psbJ区序列与已报道的黑麦Secale cereale L。

In present study, taking rye (Secale cereale L.) which can secreted citrate and malate as study object, I explored the regulation of organic acid secretion from roots .

本研究以能够分泌柠檬酸与苹果酸的黑麦为对象，探讨铝诱导根系分泌有机酸的调控因子。

The data indicated that the medium with extract of rye and carrot in a ratio of 1 to 1 gave the best result, in which the fungus grew quickly and produced more sporangia.

研究结果表明：黑麦与胡萝卜的比例为1：1时，晚疫病菌的菌落生长速度最快，产孢量最多，培养效果最好。

In PCR detection systems, the DNA of recombinant plamid of TCK was used for safely positive reference and genomic DNA of the healthy wheat and rye was used for negative reference.

选择重组质粒作为检测中的阳性对照，健康小麦和健康黑麦基因组DNA作为阴性对照。

In the bottle ladle out in several different sauces, added to the wine in the Rye.

在瓶子里舀出几种不同的调料，添加到黑麦酒里。

Ageing rebels, second-year master's students with lacquered nails, broad-shouldered phonies in Norfolk jackets, snappers from Newsweek, all approached the cringing, little house where he had lived, or battened down, or holed up—you, general reader, can choose the word you please—ever since a great wave of fame had broken over him in 1953, two years after he happened to write a book called "The Catcher in the Rye".

这些人当中有上了年纪的愤青，有涂着指甲油的二年级研究生，有穿着诺福克上衣宽肩膀的装酷男，有《新闻周刊》的摄影记者；他们都接近了那个拒外的小房子，那是他居住的地方，或者说是他自我封闭的地方，或说是自我囚禁之所——读者你们可以选择自己喜欢的词来形容——自那股巨浪般的盛名突然向他砸来之后，他就住到了那里，那是1953年；在那两年之前，他恰巧写了一本书，书名叫作《麦田里的守望者》。

Ageing rebels, second-year master's students with lacquered nails, broad-shouldered phonies in Norfolk jackets, snappers from Newsweek , all approached the cringing, little house where he had lived, or battened down, or holed up—you, general reader, can choose the word you please—ever since a great wave of fame had broken over him in 1953, two years after he happened to write a book called "The Catcher in the Rye".

老去的愤青，涂指甲的二年级硕士生，穿诺福克短外套的宽肩膀做作男，《新闻周刊》的摄影记者，都曾走近这幢隐匿的小房子；1953年，名望的巨浪压的塞林格喘不过气来，此后他就在这儿生活，或者说封闭、藏匿——读者朋友，随您怎样选择措辞。在此两年前，恰逢他写下了一本书，名为《麦田的守望者》。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。