查询词典 rutted

Dark, rutted, cold and hard to turn.

黑暗，辙迹，冰冷而且移动困难

When we turned onto the heavily rutted dirt road leading to the Banyan Tree resort I flashed back to our hairy drive up to the Hebei village.

当我们再次踏上通往仁安悦榕庄的尘土飞扬的道路时，我的脑海里闪现出险象环生的河北驾车之旅。

In the middle of the block of buildings, standing up from Tavern Row like a rock in a rutted road, stood Saint Sutrin's cathedral.

在沿着酒馆街的那些建筑的中心，圣Sutrin大教堂象满是车辙的路上的一块岩石，高高耸立。

He pointed to the smokestack overlooking the rutted dirt path winding past corn and red chili peppers hanging to dry. We didn't have any awareness of what lead could do.

工厂的大烟囱俯览着布满粉尘、蜿蜒经过挂着风干的玉米和红辣椒，他指着烟囱说，我们并不了解铅的危害。

Convoys of army trucks fill the rutted road from Xining, the provincial capital.

军队卡车填补了省会西宁坑坑洼洼的道路。

We did not have to travel far to the water, since a perfectly sweet little creek ran along the last nine kilometres of the rutted dirt road I had travelled that morning.

找水源并不需走很远，因为在我早上来时的路上，沿着那布满车辙、尘土飞扬的最后九公里，就有一条清澈优美的小溪潺潺流过。

On the other side of Iquitos, on a rutted road of colourfully painted houses, there is the same long pause before Teudulio Grandez answers the same question.

在伊基托斯市的另一边，沿着一条两旁建满五颜六色的房子的颠簸小路，我们找到了特杜里奥。

He pointed to the smokestack overlooking the rutted dirt path winding past corn and red chili peppers hanging to dry. We didn't have any awareness of what lead could do. But the government officials should have known.

他指着工厂的大烟囱，看着这些烟尘随风掠过玉米地和晾晒的红辣椒说，我们并不了解铅的危害，但是政府官员应该知道。

The bus is starting to roll down the rutted dirt road in Dongfa village, carrying the young worker and his wife away from this ghost town near the Russian border.

中巴车开上东发村印满车辙的泥土路，载着这位年轻工人和他的太太离开这个靠近俄罗斯边界的穷乡僻壤。

In village after village, however crummy the shops and muddily rutted the single street, you see a smartly painted green building and an even more garish red-and-yellow one, where you can buy scratch cards to top up your mobile phone either with Safaricom or Celtel, the country's two rival firms.

一个村落接着一个村落，尽管你看到的仍是那些拥挤的杂货店与烂泥难行的狭窄小道，但你可以发现一个个粉刷精致的碧绿房屋与一个个更是装饰豪华的红黄相间的小屋。在这些地方你可以购买到大量的刮刮卡来给你的爱机续费，肯尼亚两家主要对手safaricom公司的绿卡与Celtel公司的红黄卡都可以买到，应有尽有。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐