查询词典 ruthlessly

The girl opened the weird bottle, taking my Chinese 'YES' as her American 'YES', and ruthlessly ignoring our cultual difference without hearing the later part of my stammered sentence: '…oh, no!

女孩把我说的中文否定意义上的&对&当作她的美语肯定意义上&YES&了，她吧唧就打开了那个古怪的酒瓶，残酷无情地忽视我们之间的文化差异，根本没有听我结结巴巴的后面的话：。。。

And it is significant of the general trend of ecclesiastical authority that not only were works which formerly enjoyed high standing at broad-minded Alexandria--the Apocalypse of Peter and the Acts of Paul--involved by Athanasius with the apocrypha, but even some that Origen had regarded as inspired--Barnabas, the Shepherd of Hermas, the Didache--were ruthlessly shut out under the same damnatory title.

这是显著的但总的趋势是教会权威，不仅工程前身是享有崇高的地位，在宽阔的胸襟亚历山大-启示彼得与行为的保罗-涉及at hanasius与a p ocrypha，但即使是一些人认为，渊源已被视为灵感-巴纳巴斯，牧羊人的h ermas， d idache-被无情地拒之门外根据同一da mnatory冠军。

Indeed, she will enter into a Faustian bargain, in which she will ruthlessly sacrifice human decencies for her work.

的确，她将签订一个Faustian 契约，其中她将残酷她的工作牺牲人礼节。

Let me like this Why you injuring hearting of me again and again, I think I, I come round, but you in stabing me ruthlessly at my wound.

为什么你一次又一次的伤我的心，我以为我好了，我想通了，可是你却一次又一次的在我的伤口上在狠狠的刺伤我。

In recent years,the soaring development of the Japanese economy and that of "the four small dragons"in Asia has incontrovertibly proved the promotion given by Confucianist theories to the development of market economy,and ruthlessly refuted Max Webed's wrong conclusion tha...

近年来日本和亚洲&四小龙&经济腾飞的事实，无可辩驳的说明了儒学对市场经济发展的促进作用，无情地批判了韦伯关于儒学是现代经济发展阻力的错误论断。

In recent years,the soaring development of the Japanese economy and that of "the four small dragons"in Asia has incontrovertibly proved the promotion given by Confucianist theories to the development of market economy,and ruthlessly refuted Max Webed's wrong conclusion that Conf...

近年来日本和亚洲&四小龙&经济腾飞的事实，无可辩驳的说明了儒学对市场经济发展的促进作用，无情地批判了韦伯关于儒学是现代经济发展阻力的错误论断。

In recent years,the soaring development of the Japanese economy and that of "the four small dragons"in Asia has incontrovertibly proved the promotion given by Confucianist theories to the development of market economy,and ruthlessly refuted Max Webed's wrong conclusion that Confucianist theories were obstacles on the road of development of modern economy.

近年来日本和亚洲&四小龙&经济腾飞的事实，无可辩驳的说明了儒学对市场经济发展的促进作用，无情地批判了韦伯关于儒学是现代经济发展阻力的错误论断。

Always preach true dem ocracy, but seize power as fast and as ruthlessly as p ossible.

六、不停宣扬&真正的民主&，但是尽量快速与无情地夺取权力。

Though ruthlessly exploited by the ruling class, farmers were the producers of China's wealth and held a higher status over merchants who were thought to live parasitically off the labors of others.

西方工业革命期间，中国承认某些外国货更好，暂时打开了市场，引入这些商品。但是最近几年，中国迅速缩短了与西方的技术差距，可能还会再次成为领军者。

Consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.

作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。