查询词典 ruth

Ruth occupied the only chair, and having done his duty, he went outside and stood by the gate, the centre of seven marvelling Silvas, who watched him as they would have watched a curiosity in a side-show.

露丝占了唯一的椅子，他只好在完成仔务之后退了出来，站到门口，成了西尔伐家七个孩子的中心。孩子们望着他像看什么新鲜玩意。

Ruth occupied the only chair, and having done his duty, he went outside and stood by the gate, the centre of seven marvelling Silvas, who watched him as they would have watched a curiosity in a side-show.

露丝占了唯一的椅子，他只好在完成仔务之后退了出来，站到门口，成了西尔伐家七个孩子的中心。

I've never seen her here or at any of the monthlies.

Ruth问了个让我有点灰心的问题。

The mule, named Ruth, prances and kicks up dirt as the children sing.

去年，布尔德骑的另一头名叫雪莉的骡子就曾在绳子松了以后自己跑回家去。

He recks not of the dismay that reigns in our host; our most valiant chieftains lie disabled, brave Diomed son of Tydeus is wounded; so are Ulysses and Agamemnon; Eurypylus has been hit with an arrow in the thigh, and I have just been bringing this man from the field- he too wounded- with an arrow; nevertheless Achilles, so valiant though he be, cares not and knows no ruth.

军中滋长的悲戚之情，他哪里知道！全军最勇敢的战将都已卧躺船边，带着剑伤或枪痕。图丢斯之子、强健的秋俄墨得斯已被羽箭射伤，俄底修斯则身带枪痕，著名的枪手阿伽门农亦然；欧鲁普洛斯大腿中箭，还有我刚从战场上带回的马卡昂，已被离弦的羽箭射伤。

Much of this he strove to express to Ruth, and shocked her and made it clear that more remodelling was necessary

他努力向露丝阐述了这种想法，露丝吓了一跳，认为还需要继续对他重新塑造。

Ruth dropped to her knees, then lay flat on her belly as she scooted herself closer and closer to the edge of the cliff.

露丝跪下来，俯卧在地上，然后快速向悬崖的边沿爬过去。

Evening Ruth might buy one of those motorised alarm clocks that falls off the dresser and scuttles under the bed, beeping loudly.

晚上的露丝可以买一个机械闹钟，那种可以大声响着掉下梳妆台和床底下的。

"But, but -" Ruth stammered. I don't know what you mean, then.

&可是，可是——&露丝结巴了，我不明白你的意思。

So Ruth gleaned in the field until evening. Then she threshed the barley she had gathered, and it amounted to about an ephah.

这样，路得在田间拾取麦穗，直到晚上，将所拾取的打了，约有一伊法大麦。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失