查询词典 rut

Formerly this mind wandered about as it liked, where it wished and according to its pleasure, but now I shall thoroughly master it with wisdom as a mahout controls with his ankus an elephant in rut.

在过去，此心随着自己的喜好四处飘荡。现在，我将善御己心，如象师持钩制伏发狂的象。

In order to explore the inherent laws of anti-rut performance of asphalt concrete reinforced with different position grid, the 10 cm depth test mould is utilized to test anti-rut performance of asphalt concrete with different position grid, then creep parameters are obtained by actual experiment, and viscoelasticity finite element model is established to commutate the biggest shearing stress of different depth wheel tracking model.

为探索格栅层位对加筋沥青混凝土抗车辙性能影响的内在规律，采用10 cm深车辙试模对不同格栅层位的沥青混凝土进行车辙试验，实测蠕变参数，建立粘弹性有限元模型，对不同深度的车辙模型进行最大剪应力计算，最后将二者对比分析。

The main features of rut distress and rut distribution data in two-layer pavement structure are identified through site survey and laboratory core sample analysis for rut occurred road sections of expressways,which have been opened to traffic for two and six years respectively.

对已通车2年的某高速公路和已通车6年的某高速公路发生车辙路段进行调查测试与室内芯样测量分析，得出了车辙病害的主要特征，以及在两层式路面结构中的分布情况。

Fall into a rut early Don't forget that part of the 3 times rule comes from properly practicing another rule of thumb - fall into a rut early.

别早早忘了成为车辙秋天3时间规则的部分适当地来自实践另一个经验法则－通往车辙的秋天。

Result: In 489 rut CT natural cases discover lacuna-focus. In no-easy diagnostic shadiness lacuna-focus 502 cases, using HRCT diagnosed in deed 300 lacuna- focus ,bogus lacuna-focus 202 cases, at one time discover HRCT of up to snuff brain -organise-configurable show then rut CT preponderance.

结果：有489例常规CT正常的病例中发现了腔隙灶，在遇到的502例不易诊断的可疑病灶中，经HRCT确诊的真正腔隙灶300例，伪腔隙202例，同时发现HRCT对正常脑组织结构的显示要较常规CT优越得多。

40 patients presenting gastric symptoms underwent gastric mucosa biopsy while doing gastroscopy. All samples were analyzed by Wartin-Stany dying, rapid urase test, and 13C-urea breath test respectively as well as by histological examination. The patients with the same results by WS and RUT were regarded as chronic gastritis. In this patient, we analyzed the specificity, sensitivity and accuracy of 13CUBT.

取40例因上腹部症状而行胃镜检查的患者胃窦粘膜活检，分别行Wartin-Stany银染色、快速尿素酶实验、13C尿素呼气试验（13CUBT），并同时行病理组织学诊断；将WS和RUT结果相一致且病理结果为慢性胃炎的病例入选，分析13C尿素呼气试验（13CUBT）诊断慢性胃炎幽门螺杆菌感染的特异性、敏感性、准确性。

40 patients presenting gastric symptoms underwent gastric mucosa biopsy while doing gastroscopy. All samples were analyzed by Wartin-Stany dying, rapid urase test, and 13C-urea breath test respectively as well as by histological examination. The patients with the same results by WS and RUT were regarded as chronic gastritis.

取40例因上腹部症状而行胃镜检查的患者胃窦粘膜活检，分别行Wartin-Stany银染色、快速尿素酶实验、13C尿素呼气试验（13CUBT），并同时行病理组织学诊断；将WS和RUT结果相一致且病理结果为慢性胃炎的病例入选，分析 13C尿素呼气试验（13CUBT）诊断慢性胃炎幽门螺杆菌感染的特异性、敏感性、准确性。

All samples were analyzed by Wartin-Stany dying, rapid urase test, and 13C-urea breath test respectively as well as by histological examination. The patients with the same results by WS and RUT were regarded as chronic gastritis. In this patient, we analyzed the specificity, sensitivity and accuracy of 13CUBT.

取40例因上腹部症状而行胃镜检查的患者胃窦粘膜活检，分别行Wartin-Stany银染色、快速尿素酶实验、13C尿素呼气试验（13CUBT），并同时行病理组织学诊断；将WS和RUT结果相一致且病理结果为慢性胃炎的病例入选，分析13C尿素呼气试验（13CUBT）诊断慢性胃炎幽门螺杆菌感染的特异性、敏感性、准确性。

He walked about the meadow, dragging one leg after the other, making the grass rustle, and watching the dust, which covered his boots. Then he strode along, trying to step on the traces of the footsteps of the mowers on the meadow; or counting his steps, calculated how many times he would have to walk from one boundary rut to another to make a verst; or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter-sweet, pungent odour.

他在草地上来回走动，慢慢地拖着两只脚，蹭得地上的草沙沙作响，眼睛盯着靴子上的尘土；他有时迈着大步，尽可能踩上割草人留下的脚印，有时数自己的脚步，计算走一俄里要经过多少两条田垄之间的距离；有时采几朵长在田垄上的苦艾花，放在手掌上揉碎，然后闻那股强烈的甘苦香味。

The results indicate that the μ of the asphalt mixtures has significant effect on the maximal lateral and shear strains. When the modulus ratio of the top and middle lagers is less than 0.8 and the μ of the asphalt top layer increases to a certain extent, the asphalt mixtures around the edge of wheel mark tend to flow towards both sides of the rut under the action of load, leading to the unstable rut.

结果表明，沥青面层的泊松比对沥青路面结构的最大横向应变和最大剪应变有显著影响：当上中面层模量比小于0.8且沥青面层泊松比增大到一定程度时，轮迹带边缘的沥青混合料在荷载作用下有向车辙两侧流动的趋势，容易产生失稳性车辙。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失