查询词典 rusty

They're also the wettest and slimiest, so we have to rely on a lot of our specular maps and normal maps to really help push that, whereas with the Terran -- ash, rusty metal, that's easy, no problem.

它们也是最粘乎乎，湿嗒嗒的东西，所以我们不得不借助一系列我们的大型以及常规的绘图工具来加入这些元素。而对于人族---灰尘，锈迹斑斑的金属，这都是小菜一碟。

They're also the wettest and slimiest, so we have to rely on a lot of our specular maps and normal maps to really help push that, whereas with the Terran -- ash, rusty metal, that's easy, no problem.

它们同样湿润和黏滑，因此我们只好靠我们的反射贴图以及常规贴图来帮助实现，但是对于Terran—则是尘埃，生锈的金属，这就很容易了。

The pirates use fast-moving skiffs to pull alongside their prey and scamper on board with ladders or sometimes even rusty grappling hooks.

海盗们通常驾驶机动性很强的快艇迅速接近目标，利用梯子——有时后甚至用锈迹斑斑的锚钩——爬上甲板。

However, if the house is more than 10 years, it is necessary to pay attention to the basis of the project, in particular, housing more than 20 years of age and above, water, electricity and gas pipeline replace all the best to avoid the rusty pipes, blocked or broken, in addition, we must pay attention to the power load old problem of capacity and electric wires, cables in order to avoid the risk of fire.

但若是10年以上屋子，就要注意基础工程，尤其屋龄超过20年以上的，水电及瓦斯管线最好全部换掉，避免水管生锈、堵塞或破裂，此外，还要注意电力负荷容量及电线老旧问题，以免发生电线走火的危险。

When I took leave of this Island, I carry'd on board for Reliques, the great Goat's-Skin-Cap I had made, my Umbrella, and my Parrot; also I forgot not to take the Money I formerly mention'd, which had lain by me so long useless, that it was grown rusty, or tarnish'd, and could hardly pass for Silver, till it had been a little rubb'd, and handled; as also the Money I found in the Wreck of the Spanish Ship.

同时，我也没有忘记把钱拿走。这些钱一共有两笔，一笔是从自己所剩的破船上拿下来的；另一笔是从那条失事的西班牙船上找到的。这情况我在前面都已交待过了。这些钱由于一直存放在那里没有使用的机会，现在都已生锈了。若不经过一番磨擦和处理，谁也认不出是银币。

When I took leave of this Island, I carry'd on board for Reliques, the great Goat's-Skin-Cap I had made, my Umbrella, and my Parrot; also I forgot not to take the Money I formerly mention'd, which had lain by me so long useless, that it was grown rusty, or tarnish'd, and could hardly pass for Silver, till it had been a little rubb'd, and handled; as also the Money I found in the Wreck of the Spanish Ship.

离开小岛时，我把自己做的那顶羊皮帽、羊皮伞和我的鹦鹉都带上船，作为纪念。同时，我也没有忘记把钱拿走。这些钱一共有两笔，一笔是从自己所剩的破船上拿下来的；另一笔是从那条失事的西班牙船上找到的。这情况我在前面都已交待过了。这些钱由于一直存放在那里没有使用的机会，现在都已生锈了。若不经过一番磨擦和处理，谁也认不出是银币。

That does not mean that by coating the surface of ordinary steel plate stoves to deal with the cavity is extremely rusty, from the current materials, technology and manufacturing costs as well as market acceptance, ordinary steel plate in the microwave oven is not Inferior, but not as a result of the introduction of stainless steel microwave ovens have been out of trend.

当然，这并不是说经表面涂敷处理的普通钢板炉腔是极易生锈的，从目前的材料、工艺水平和制造成本以及市场接受程度来看，普通钢板的微波炉并不处于劣势，更没有出现因不锈钢微波炉的推出而遭淘汰趋势。

My next Care was for some Ammunition and Arms; there were two very good Fowling-pieces in the great Cabbin, and two Pistols, these I secur'd first, with some Powder-horns, and a small Bag of Shot, and two old rusty Swords; I knew there were three Barrels of Powder in the Ship, but knew not where our Gunner had stow'd them, but with much search I found them, two of them dry and good, the third had taken Water, those two I got to my Raft, with the Arms, and now I thought my self pretty well freighted, and began to think how I should get to Shore with them, having neither Sail, Oar, or Rudder, and the least Cap full of Wind would have overset all my Navigation.

其次，我必须搞到枪枝和弹药。大舱里原来存放着两支很好的鸟枪和两支手枪，我都拿了来，又拿了几只装火药的角筒，一小包子弹和两把生锈的旧刀。我知道船上还有三桶火药，只是不知道炮手们把它们放在什么地方了。我找了半天，终于找到了。有两桶仍干燥可用，另一桶已浸水了。我就把两桶干燥的火药连同枪支一起放到木排上。这时我发现木排上装的东西已不少了，就开始动脑筋如何运上岸，因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。

Rusty the Nimble Numbat is discovered by a pair of geologists.

一地质学家发现敏捷的袋食蚁兽Rusty。

This is a collection of six short stories, each featuring a different Australian animal, Harry the Hairy Nosed Wombat, Rufus the Red Kangaroo, Bobuck the Mountain Possum, Kolo the Bush Koala, Percy the Peaceful Platypus and Rusty the Nimble Numbat.

这是一本收集6篇短篇故事的小说，每一个以一种不同的澳洲动物为特色，有毛的袋熊Harry，红大袋鼠Rufus，山负鼠 Bobuck，灌木无尾熊 Kolo，和平鸭嘴兽Percy和敏捷的袋食蚁兽Rusty。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。