查询词典 rustle

Every day or two I strolled to the village to hear some of the gossip which is incessantly going on there, circulating either from mouth to mouth, or from newspaper to newspaper, and which, taken in homoeopathic doses, was really as refreshing in its way as the rustle of leaves and the peeping of frogs.

每天或隔天，我散步到村子里去，听听那些永无止境的闲话，或者是口口相传的，或者是报纸上互相转载的，如用顺势疗法小剂量的接受它们，的确也很新鲜，犹如树叶的瑟瑟有声和青蛙的咯咯而呜。

He got one foot up against the door frame and heaved. The scarecrow flew lumpishly away backward, to land with a light rustle in the heather some yards off.

举起一只脚，对着门框边踹过去，稻草人整个向后飞出去，跌在后头满是石楠的地上，发出「沙」的一声轻响。

The Merpeople's songs and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.

人鱼的歌唱，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似已逝的少年时代沙地来到我的梦境中。

There was a rustle somewhere to their right: Yaxley drew his wand again, pointing it over his companion's head, but the source of the moise proved to be nothin more than a pure white peacock, strutting majestically along the top of the hedge .

他们右边沙沙作响了一下，Yaxley重新拔出了魔杖，指向他同伴的脑后，但是发出声音的源头后来证明是一只白色孔雀，沿着树篱趾高气昂的走着。

Dey's de dadblamedest creturs to 'sturb a body, en rustle roun' over 'im, en bite his feet, when he's tryin' to sleep, I ever see.

你想睡觉，它就在你身边转来转去，咬你的脚，我见到的都是这样。

Dey's de dadblamedest creturs to 'sturb a body, en rustle roun' over 'im, en bite his feet, when he's tryin' to sleep, I ever see.

这些东西最讨厌。你想睡觉，它就在你身边转来转去，咬你的脚，我见到的都是这样。

Stary也就是幸运星的意思 These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.

这些零碎的思想，是绿叶的婆娑声；他们在我的心里，愉悦的低语着。

Your smile was the flowers of your own fields, your tal was the rustle

你的微笑是你自己田园里的花，你的谈吐是你自己山上的松林的萧萧；但

New leaves rustle in breezes,and small birds sing on all hands .

新吐的嫩叶在和风中发出飒飒声。小鸟儿到处歌唱。

If a breath of air stirred, it made no sound here; for there was not a holly, not an evergreen to rustle, and the stripped hawthorn and hazel bushes were as still as the white, worn stones which causewayed the middle of the path.

但冬日最大的愉悦，却在于极度的幽静和光秃秃的树木所透出的安宁。微风吹来，在这里听不见声息，因为没有一枝冬青，没有一棵常绿树，可以发出婆娑之声。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。