查询词典 rustle

Those of tree litter at the foot of the issue of disturbing noise in the leaves rustle draggle voice, as if to groan.

那些枯落的树的叶在脚下发出窸窸窣窣的声音，仿佛在呻吟。

I'll try and rustle you up something to eat.

我设法给你弄点吃的。

Hibernal rustle in the air is just for growing up strongly and sturdily in the coming year.

冬日的萧瑟，是为了来年的茁壮成长！

Light and shadow play along its walls of coral limestone. Royal palms rustle in its lust courtyard. Up a stone stairway a gallery leads to the spacious office of Eusebio Leal Spengler, historian of the city of Havana and preserver of its past.

灯光和影子摇曳在珊瑚墙上，高贵的棕涧树在土壤肥厚的庭院里沙沙作响，在一个石梯上面，一条走廊通向Eusebio Leal Spengler，哈瓦那历史学家和过去管理人员宽敞的办公室。

In other words ,any stag that can still display a fine set of antlers in the twilight of its years ,or an old peacock that can still rustle up a first-rate plumage –or an aging Lothario who can still sport a Rolex and a major catch .

换言之，垂暮的杜鹿仍能头顶一对玲珑的鹿葺，年老的孔雀仍能展开光彩夺目的屏，年迈的风流男子仍能戴着劳力士手表、住着环河公寓—必将被认为是值得一争的猎物。

But there is the rustle of branches in the morning breeze; there is the music of a sunny shower against the window; there is the matin song of birds.

但是晨风吹拂中可以听见枝桠飒飒有声；阳光中的阵雨洒落在窗口时可以听见音乐；可以听见百鸟啁啾唱起了晨歌。

A murmurous brook; a soughing wind in the pines; a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines- R.P.

潺潺的溪水；松林中瑟瑟的风声；低沉忧伤的沙沙声象风轻拂着松林-r.p。

Breezes rustle the berry bushes. Myna birds call from treetops to wild pigs below.

微风轻拂，浆果丛沙沙作响，几只八哥站在树顶上，对着树下的野猪鸣叫。

The bird sings in weary notes, neem leaves rustle overhead and I sit and think and think.

倦歌，楝树叶子在头上沙沙作响，我坐着反复地想了又想。

Pacing through the house from window to window, i am moved to open-mouthed wonder. look how the lilac bends under the assault, how the day lilies are flattened, how the hillside steps are a new-made waterfall!

在这篇散文中，作者仅在第一段就使用了creeps，chirp，rustle沙沙作响）和sing四个拟声词，从而强化了这段"静"的描写。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。