查询词典 rustle

The wind whispers them the birds whistle them, the corn, barley, and bulrushes brassily rustle them; nay, the music boxes at Geneva are framed and toothed to play them; the hand organs of the Sao yards in all cities repeat them, and the chimes of bells ring them in the spires.

风儿在哼着这些诗歌，鸟儿在唱着这些歌，谷物、大麦及芦苇在大声吟唱这些诗歌。不仅如此，设计精妙的日内瓦音乐盒在演奏这些诗歌，各城市萨瓦人的手风琴在不停地演奏这些诗歌，塔顶排钟在和谐地吟唱这些诗歌。

The wind whispers them the birds whistle them, the corn, barley, and bulruITs brassily rustle them; nay, the music boxes at Geneva are not framed and toothed to play them; the hand organs of the Sao yards in all cities repeat them, and the chimes of bells ring them in the spires.

风儿在哼着这一些诗词，鸟儿在唱着这一些歌，谷物、大麦及芦苇在大声吟唱这一些诗词。不仅如此，设计精妙的日内瓦音乐盒在演奏这一些诗词，各都市萨瓦人的手风琴在不停地演奏这一些诗词，塔顶排钟在和谐地吟唱这一些诗词。

She was a nettle in which the rustle of the cassock was visible.

她是一棵受过僧衣挨蹭的荨麻。

She was a netle in which the rustle of the cassock was visible.

她是一棵受过僧衣挨蹭的荨麻。

You had arranged your little plot, you had said to yourself:--'I'm going to signify this squarely to my grandfather, to that mummy of the Regency and of the Directory, to that ancient beau, to that Dorante turned Geronte; he has indulged in his frivolities also, that he has, and he has had his love affairs, and his grisettes and his Cosettes; he has made his rustle, he has had his wings, he has eaten of the bread of spring; he certainly must remember it.' Ah! You take the cockchafer by the horns.

你用你那小诡计，暗自说道：'我要向这个外祖父直截了当地把事情说出来，这个摄政时期和督政府时期的木乃伊，这个过去的花花公子，这个变成惹隆德的陶朗特②，他也有过他的风流艳史，也曾谈情说爱，也结交过风骚卖俏的女人，也有过他的珂赛特；他也曾炫耀过，也有过翅膀飞翔过，他也有过青春；他应该记得这些。

In spite of his premeditated carefulness, the floor would now and then creak ; his garments would rustle

尽管他事先策划周密，但地板会不时吱嘎作响，他的衣服也会细碎有声。

Rustle for you, do my words refuse to glisten and rustle for you.

只要海洋不拒绝为你发光，树叶不拒绝为你沙沙作响，我的言

By and by, as she sat so still, she heard tap, tap, tap, and rustle, whisper, rustle, all up and down the window pane, and on the door, and at the key-hole.

渐渐地，当她在那儿一动不动地坐着的时候，她听到那些"嗒、嗒、嗒"，"沙沙——嘘嘘……嘘嘘……"的声音，在窗棂上面上上下下，在门外，和钥匙孔里面一直不停地传来。

When I walk in this, as "warm the picture" in the stone path, I think there are many "Red Dragonfly" and "Yellow Butterfly","orange moth"...... I'd fly, full land leaves the blue gray slate paths, has become a "red carpet" paved the way, people standing on the fiery leaves paved the way children in the above run, issued a "rustle rustle ............"sound.

当我走在这如同"暖色调的画卷"中的石板小路时，我觉得有许许多多的"红蜻蜓"、"黄蝴蝶"、"橙色的飞蛾"……在我身旁飞舞，满地的红叶把青灰色的石板小路，变成了"红地毯"铺成的路，人们踩在这火一般的枫叶铺成的路上，小孩子在上面跑步，发出"沙沙……沙沙……"悦耳的声音。

Sough of an autumn wind blows , ginkgo tree is shaking off outfit of a suit gold in autumn wind, so good-looking, so Orphean:"Rustle, rustle ".

飒飒的秋风吹，银杏树是摆脱服装的西装黄金秋风，所以好看，所以Orphean ："沙沙，沙沙"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。