查询词典 rustically

My brother jaques he keeps at school, and report speaks goldenly of his profit; for my part, he keeps me rustically at home, or , to speak more properly, stays me here at home unkept; for call you that keeping for a gentleman of my birth, that differs not from the stalling of an ox?

我的二哥，他供给他到学校去，大家都极口称赞他的进益；而我呢，他把我当做乡下人似的留在家里，或者干脆说吧，把我关在家里不管我；这和把牛关在栏里一般的待遇，你说可是我这样身份的人所应该受的教养么？

He keeps me rustically at home, or, to speak more

可我呢，他让我赋闲在家，或者，更准确地说是

Today, eco-friendly and rustically charming, log cabins with their distinctive handcrafted appearance seem to be making a comeback, with luxurious features such as whirlpools, skylight windows and heated patios.

今天，环保和rustically迷人，小木屋与他们独特的手工制作的外观似乎使卷土重来，与豪华的功能，如漩涡，窗户和天窗加热院子。

With the colourful island as their common inspiration, the private homes and boutique hotels featured in Ibiza Style offer a rich variety of interior-design styles, from pretty, rustically furnished traditional fincas to suave, minimalist contemporary villas, and together give a unique and fascinating insight into the lifestyles of their creators.

与色彩缤纷岛作为共同的灵感，私营安老院及精品酒店在Ibiza风格，提供了丰富多彩的室内设计风格，从漂亮， rustically家具传统fincas以suave ，绝少当代别墅，并共同作出一项独特而迷人洞察到生活方式，他们的创作者。

The introducing arrangement for this chapter is: Firstly, analyzing the amount of fixed asset investment at the whole society and rural areas(including the collections and the personals);analyzing the amount of fixed asset investment at the eastern, middle and the western provinces by second; after that, doing the up-date of farmer's investment and the rustically personal fixed asset investment at the eastern, middle and the western provinces; fourthly, making the analyses on the Agriculture, forestry, animal husbandry and fishing, labor forces, amounts of chemical fertilizer-spraying and the actuality of watering irrigation; fifthly, analyses on the actuality of agriculturally basic construction investment in this chapter; sixthly, nationally financial investment; taking the up-date of nationally financial investment , especially the ones being used to support the farmers with the following;and finally, the up-date of other investment owner being analyzed.

首先，分析了全社会、农村固定资产投资额。其次，分析了东中西部省区农村集体固定资产投资。第三，分析了农户投资的现状及东中西部农村个人固定资产投资。第四，对农林牧渔、劳动力、化肥施用量和水利灌溉现状进行了分析。第五，对农业基本建设投资的现状进行了分析。第六，对国家财政投资，尤其是财政支农投资现状进行了分析。第七，对其它投资主体的现状进行了分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐