查询词典 rush-hour

Recent squabbles worried you, enough that you're in a rush to get things settled.

最近的争论让你烦心，你为了让事情定下来已经足够奔忙了。

Once I was dressed in the little bit of shorts, I opened the door to the yoga studio and was met with a rush of hot, stultifying air.

一次，我穿着小短裤，打开瑜珈馆的门，迎面就吹来一股热而闷的空气。

The doors opened, a rush of humanity swarmed in, and then suddenly, she was gone.

车门开了，行色匆匆的人们蜂拥而入，之后他突然他意识到，她已经不见了。

His temples throbbed with the rush of blood.

血液涌到他的太阳穴，引起了一阵悸动。

The famous RUSH formula, which has helped create millions of the world's greatest lovers over the decades, has never been tinkered with.

著名的尖峰公式，这有助于创造出世界上最大的几十年来爱好者数以百万计，从未修饰。

They will smash all the trammels that bind them and rush forward along the road to liberation.

一切帝国主义、军阀、贪官污吏、土豪劣绅，都将被他们葬入坟墓。

She was trampled in the rush to get out.

她在大夥儿往外冲的时候被人踩了。

Settlers first came to the Trinities in numbers during the 1850s with the California gold rush, disturbing what for eons had been the summer hunting lands of the Wintu and several other tribes of American Indians.

受加利福尼亚淘金热的驱使，在18世纪50年代大批的移民者来到了特里尼迪。他们的到来扰乱了这里的只有在夏季才出来狩猎的原著居民印纽特人以及印第安人的一些小部落的生活。

Definitely, we three girls hurried off the train in rush with shoes unbuckled. Thanks God, train won't leave until we got off.

Yes， Agra 嘿，三个丫头连鞋都没扣好就背着包走下火车，谢天谢地，印度的火车还会等我们下了车再开动。

But as soon as he unscrews it, the water will rush out of the holes and he will get very wet.

但他一转开瓶盖，水会立刻从洞里漏出来，把自己弄得湿答答。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。