查询词典 rush-hour

Then start to rush out for my routine life,immerging oursevles in this noisy city.

我不会了解，这个世界还有这样的一个你，只有你能让人回味，也只有你会让我心醉

The identity of Chen Yingzhen as a writer of "left-winger"and scholar is extremely remarkable,thus he is called "the last Marxian"of Taiwan.Sticking to the spirit of liberty and democracy, he persists in the faith of the union of China,and impugns sharply of "separatism"rush of Taiwan society in his novels and reviews.

陈映真的&左派&作家、学者的身份异常引人注目，因而被称为台湾&最后的马克思&；他秉持自由、民主的精神、坚守统一立场和信念，在小说和时评中展开对台湾社会&分离主义&思潮的尖锐抨击，并追根溯源，从马克思主义理论出发寻找&分离主义&思潮的历史根源。

Without nodding and presenting incenses, he just stood there to utter three yells and then rush out.

他不鞠躬也不点香，只是站在那儿，大叫三声后调头就出来了。

For a man inhales and exhales by this organ, and sneezing is effected by its means: which last is an outward rush of collected breath, and is the only mode of breath

因为人用这个器官吸气和呼气，喷嚏被它的方法所影响：最后一种是搜集的空气的对外冲击，而且只是用来表示前兆的呼吸方式，被认为是超自然的。

And overturns him And near inurns him, And lights on a nether twig, when its brush Starts off a volley of other lodging lumps with a rush.

雪块冲倒了麻雀，几乎把它埋在雪窝。麻雀飞到低枝上栖歇，又抖落树枝上片片玉屑。

Susan: I saw you jaywalking this morning. What was the rush?

苏珊：我看到你早上乱穿越马路，你在急什麼呢？

Passed overhead in the air was mine? I joyed in his swift, careless flight, in the throw of hispinions, in his rush over the elms and miles of woodland; it was happiness to see his unchecked

在寒风的吹拂下，它们干枯了，变灰白了，在没有倒下去的花草上飞来飞去的椋鸟如今又站在它们上面，看起来大了一些。

On a recent evening a single round from a Soviet-era anti-aircraft gun, fired from six kilometres away, provoked a full pyrotechnic response: dozens of mortar rounds, bursts of red tracers from a 50-calibre machinegun, illumination flares, the flaming rush of a Javelin missile and the juddering explosion of a 1,000kg guided bomb dropped from a Harrier jet.

在最近的一个晚上，苏联时代的高射炮自6公里（近4英里）开外对北约阵地仅发射了一发炮弹，却引发了一轮全面反应，北约还击的火力如焰火一般：迫击炮发射了数十轮，50口径（0.5英寸）机枪中喷涌出红色曳光弹，照明弹闪耀，&投枪&导弹自&鹞&式战斗机引火射出，还投下了1000吨制导炸弹，爆炸效果震颤。

Use kiting and your speed to your advantage, and don't rush into things.

利用放风筝技巧和你的速度来获得优势，千万不要冲入包围。。

Use kiting and your speed to your advantage, and don't rush into things.

在对手的基地车上，当它收起的时候

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。