查询词典 rush-hour

At that moment, I was so dumfounded that my only reaction was to slam the door and rush out.

那时， 我已出离惊讶和恼怒，我唯一的反映就是摔门而去。

The elevator was not large, and the air inside it was close. There was a lingering humidity and also a lingering scent. I sniffed a familiar ambiguity: the fresh greenness of ferns with the earthier undertones of civet. Constance's scent, the one she invariably used. As memorable as her eyes or her voice. I felt a rush of the past to the head.

电梯里不大的空间充斥着紧张的气氛有一种残余的潮湿的香味，我闻到一种蕨类的味道，类似带着泥土香夹杂着淡淡麝猫香的气味那是我记忆中Constance的味道，记忆一下又涌入我的脑袋里

Don't rush your fences—I think you should plan more carefully what you are going to do.

不要匆忙行事，我想你应该是更仔细地筹划一下你要做的工作。

Only sees the flood to rush down from the mountain under, also gave up any idea of in any event forded cuts firewood.

只见洪水从山上奔泻而下，无论如何也休想渡河打柴了。

And when your whoop of exhilaration is answered by the shriek of an eagle or a falcon just ahead of you, well, all your cares melt away and the world is reduced to a cool rush of air, a dazzling view of glaciated peaks, and the sheer joy of being able to soar with birds of prey.

当你呼唤老鹰和秃鹫，得到它们叫声回应的时候，你所有的担忧将会被溶化，世界将会变成一阵凉爽的风，一个眩目的雪山顶，和同猛禽们一起飞翔的绝对喜悦。

Rush Limbaugh, a conservative radio broadcaster, gloated that Mr Obama's bad day in Copenhagen was the worst of his presidency, at least so far.

一位保守的电视主播鲁什。利姆鲍尔称在哥本哈根的失败是奥巴马总统到目前为止所经历过的最糟的状况。而在共和党网站上，埃里克。

But the rush of gas glutted the market just as the weak economy was cutting into demand for all forms of energy and restricting access to credit.

但正当大量天然气涌入市场的时候，美国经济疲软导致了各种形式的能源需求纷纷萎缩，并限制了信贷的获取。

If you liked this story and would like to get your hands on a horseshoeing method that has a 16 year 100% track record Not One Single Lame Horse rush and click the website link down below in the Author Bio do it before you and your horse loose out.

如果您喜欢这个故事并希望得到您的双手就一horseshoeing的方法，有一个16年的100 ％往绩 not单一跛脚horse 繁忙，并点击网站链接下来，在下面的作者生物这样做之前，您和您的马松散。

Inside, people rush between meetings, talking urgently into mobile phones and hunching in groups around glowing laptops.

在会场内部，人们在各个会议之间匆匆行走，用手机急切的交谈，围聚在一台台亮闪闪的笔记本电脑后面。

Then start to rush out for my routine life,immerging oursevles in this noisy city.

然后，开始日复一日的奔波，淹没在这喧嚣的城市里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。