查询词典 rush-hour

When Dr. Mark Alberts, director of Duke University Medical Center's Stroke Acute Care Unit, urges doctors in smaller communities to take stroke treatment seriously, they often say,"I can't leave my busy practice to rush down to the hospital, read a CAT scan and decide whether a patient needs t-PA."

杜克大学医学中心的中风紧急治疗组的负责人马克·艾伯茨医生督促小型社区的医生们认真对待中风治疗时，他们常常会说："我不能放下手中正忙着的事情匆忙跑到医院，读造影扫描报告，决定病人是否需要t-PA治疗。"

History buffs can enjoy a variety of tours of "The Great Land" from the perspective of native Aleut, Athabascan, Eskimos, or Northwest Coast Indian storytelling, the narrative of the Russian "discovery" of Alaska, or the tales of the Gold Rush.

历史发烧友能够享受各种旅游的"大地"从阿留申本土角度，Athabascan，爱斯基摩，还是西北海岸印第安人故事，叙述俄罗斯"出土"阿拉斯加或者故事淘金。

Only use this if you're going with an all-in strategy or have an innovative rush.

仅仅在你想进行破釜沉舟战略或是进行创新快攻战术的时候再造它。

But here l wish to point out that altho ug h Gitic's bankruptcy is lawful,reasonable and fair,one should not assume that one can benefit from the bankruptcy and one should not rush from bankruptcy.

同时，我也认为，尽管你破产是合法、合情、合理的，你也不能随便破产，不要破出甜头来，大家都搞破产也不行。

Computer art is composed of computer technology and art. Computer art is a rush of art from analog to virtual, and it breaks the ambit of traditional art.

电脑技术与艺术的结合形成了电脑艺术，电脑艺术是艺术由模拟向虚拟的一次飞跃，突破了传统艺术的界限。

But, if you wish, you can simply sit quietly amidst the noisy rush and enjoy your tea

但如果你愿意，你也可以静静地坐在吵吵嚷嚷、来来去去的人群中品你自己的茶。

Anita Mui is not in rush, so what can we do.

谁说我不急了？

Supreme Court justices, put on his Civil War uniform and lectured young Harvard students that war was "divine," not to be missed. The U.S. president, William McKinley, who had seen the dead stacked up at Antietam as a Civil War soldier, tried to resist the rush to battle.

在内战中当过兵、目睹过尸骨如山的美国总统威廉·麦金莱竭力反对仓促发动战争，但是，他被罗斯福和威廉·伦道夫·赫斯特等鹰派人士抛在一边。

Whatever one may think of the politics of this antiwar section, two things can be said with certainty: it provokes an adrenaline rush (what that says of our species is another matter), and it feels a lot better when it's over.

不管观众对这段反战思想浓厚的部分怎么想，有两件事情是肯定的：一是场面让人热血沸腾（至于这反映出我们这个种族存在什么问题，我就不在这里讨论了），二是场景结束后给人一种如释重负的感觉。

When you read the title, you thought about the infamous Engineer + APC Rush, didn't you?

当你看到这个题目，你想到了声名狼藉的工程师＋APC快攻，对不对？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。