查询词典 rush-hour

By right of a pair of long arms , and nice setting , and surprise the power of breaking out and the decision of rush into the forbidden zone bravely , now he has been a headachy opponent of NBA all teams .

凭借一双长臂、出色的滞空、惊人的爆发力和勇闯禁区的决心，他已经成为NBA诸队最头痛的对手。

I find the stories about the California Gold Rush era fascinating because at few other times across the course of huma...

我觉得加州淘金时代的故事，因为在其他几个有趣的过程呼玛海峡时报

Imagine a night like this: it's 1 a.m., you've finally entered into a much-needed deep sleep, and suddenly your 2-year-old awakens with the most blood-curdling scream you've ever heard. You rush to her side, only to find her crying inconsolably, tiny hands pulling on her ears.

想象有这样一个夜晚：半夜1点，你正熟睡中，突然，你2岁的孩子醒了，尖声大哭，你从来没有碰到过这种情况，你冲到他身边，发现无法安抚她不哭，小手拉扯自己的耳朵。

At that moment, Xiaoai was shocked.she ran to the fence injuredly and pull her bicycle to rush for skirting path in front.

那一刻，小爱先是震住了，委屈地跑到篱笆处，牵起单车就往前面蜿蜒的小路冲。

The blood rush up to my head, made a piece of shapeless imagination floating in my brain, and made my whole being insuppressible hot…I did not when my tears came out

它往上冲到我的头部，使我脑海里浮现出一片不成形的幻影，又使我浑身不可抑制地燠热起来……我的眼眶中不知什么时候溢出了泪水。

Usual, a lot of the time, wealways rush, no time to explain their feelings, when left alone toface a lot of time before the emergence of anxiety and regret, ifthat, of those buried in between the word and sentence Theintention is the life of poetry, it is better to say that, in fact,in a certain time the text of the poem is the heart., And here ismy sincere.

平常，很多的时候我们总是非常的匆忙，没有时间去解释自己的心情，等到独自必须要面对的时候才会涌现许多的不安与歉意，假如说，那些深藏在字与句之间的意向，是诗的生命，那么不如说，其实是在某个时段，是文者的诗心。，而在这里，便是我的真心。

Jami Miscik, head of global sovereign risk at Lehman Brothers, points to a series of less dramatic events, which highlight the political strains caused by rising food and energy prices: riots in Mexico last summer, after sharp increases in the price of maize flour; mass protests in Indonesia this month, provoked by the rising price of soyabeans; a deadly stampede in western China last November, caused by a rush for subsidised cooking oil; a food-price freeze in Russia, introduced just ahead of the parliamentary elections in December; gas and petrol rationing in Iran; blackouts in Argentina and South Africa.

雅米尔·米希克是雷曼兄弟全球主权风险主管，他谈到了一系列不那么引人注目的事件，突显出食品和能源价格不断上涨所带来的政治压力。他谈到，在去年夏季，由于玉米面价格暴涨，墨西哥发生了暴动；因黄豆价格不断上涨，印尼本月爆发了大规模抗议活动；去年11月，由于抢购降价烹调油，中国重庆发生踩踏事件，致人死亡；就在去年12月杜马选举前夕，俄罗斯采取了冻结食品价格的措施；伊朗实行天然气和汽油定量配给制；阿根廷和南非则出现了停电事件。

Flames swept through the Latrobe Valley, the centre of the state's power-generation industry, and, a historic city dating from Victoria's gold rush of the 1850s.

熊熊大火&烧过&了维州发电业的核心城市Latrobe Valley，烧到了历史名镇Bendigo外2公里处，该镇自19世纪80年代因淘金潮而闻名。

The death-howl, the limpsy tumbling body, the rush of friend and foe

临死的叫喊，软弱蹒跚的身体，向着友人和敌人的奔驰

Now Friday, says I, laying down the discharg'd Pieces, and taking up the Musket, which was yet loaden; follow me, says I, which he did, with a great deal of Courage; upon which I rush'd out of the Wood, and shew'd my self, and Friday close at my Foot; as soon as I perceiv'd they saw me, I shouted as loud as I could, and bad Friday do so too; and running as fast as I could, which by the way, was not very fast, being loaden with Arms as I was, I made directly towards the poor Victim, who was, as I said, lying upon the Beach, or Shore, between the Place where they sat, and the Sea; the two Butchers who were just going to work with him, had left him, at the Suprize of our first Fire, and fled in a terrible Fright, to the Sea Side, and had jump'd into a Canoe, and three more of the rest made the same way; I turn'd to Friday, and bid him step forwards, and fire at them; he understood me immediately, and running about forty Yards, to be near them, he shot at them, and I thought he had kill'd them all; for I see them all fall of a Heap into the Boat; though I saw two of them up again quickly: However, he kill'd two of them, and wounded the third; so that he lay down in the Bottom of the Boat, as if he had been dead.

我把放过了的鸟枪放下来，把那支装好弹药的短枪拿在手里，对星期五说

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。