查询词典 rush-hour

The sandbank in the picture is the remains of Gold Rush.

画中的沙丘就是当时淘金留下的。

Unscrupulous restaurant owns rush to procure and slaughter wild animals so as to serve them up as delicacies for exorbitant profit. With typical sangfroid, customers feast on wild animal meat to gratify their curious palate or to flaunt their wealth. Government officials, to secure a quick promotion, typically choose to bribe their superiors with sumptuous banquets featuring wildlife meat. In this Great Chain of "Human" Beings designed to destroy our natural environment, can we find any consideration for "others"?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱"口福"或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；"贿赂"上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的"人链"中，可有"他人"的位置么？

Do not forget to ask for the bill, however, because it's considered scandalously rude for the waiter to rush you out of the restaurant at the end of the meal.

但是，不要忘了向侍应生买单，因为如果让侍应生在你饭后急速的把你赶走，这种行为可以算是无礼的。

To cliff-based, base five-storey block Oplegnathus, Article 55 stone on the base line intofang zhuan arch, though washing by four hundred years of war, earthquake shaking, as well as scouring rush down mountain torrents, it still stand tall.

以山崖为基，基座上砌条石五层，条石上垒方砖五十五行成拱形，虽经四百年战火洗涤，地震摇撼以及山洪奔泻冲刷，它仍巍然屹立。

The driver cannot but make a scram to avert two guys who rush the red light.

司机不得不紧急刹车以避免撞倒两个闯红灯的行人。

The driver have to scram to avoid hiting the passerby who rush the red light.

司机不得不紧急刹车以避免撞倒两个闯红灯的行人。

He scrambled out of his home in such a rush.

"他疯了似的从家里跑出来"。

The enterprises with different economic composition will stand before the same scratch line. It is an austere test for all (including enterprises domestic and abroad) in terms of whether an enterprise could rush to the front and seize the opportunity.

中国"入世"不同经济成分的企业，将站在同一起跑线上，能否快速地冲在前面，夺得先机，是对所有企业的一次严峻考验。

Like worker ants they rush around and scurry as if the world is at an end.

象工作者蚂蚁他们冲和疾走好象世界是在末端。

Yes I am doing a database program designed to make the rush of self-feeling of the real value is not large, but can give learning, and database programming VC friends to be a paradigm.

详细说明：是本人做数据库课程设计时的仓促之作，自我感觉实际应用价值并不大，但可以给学VC和数据库编程的朋友做个范例。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。