查询词典 rush-hour

Readers of "Intuition", however, will battle with themselves over whether to savour Allegra Goodman's exquisite ★filleting[2] of character, as the scientists are themselves dissected like their experimental mice, or to rush ★headlong[3] to find out what happens next.

然而，读过《直觉》这本书的人心里很矛盾，小说里的科学家如同他们用作实验的小鼠一样被深刻剖析，因而读者们不知道是仔细品味一下阿列格拉·古德曼入木三分的人物描写呢，还是急于弄清接下来会发

Now in this new war, Murray, 37, had brought the 5th Marines to Korea in a pell-mell rush to play a fire-brigade role in the defense of the Pusan Perimeter.

时年37岁默雷在这场新的战争中，曾在釜山防线的防御战中带领陆战5团东奔西跑扮演着消防队员的角色。

Yet a new commuter in Tokyo very quickly learns from the sharp exchanges and even fisticuffs that, at the peak of the morning rush, the tension is just below the surface, and short fuses can be lit by one shove too many.

刚来到东京的乘客很快从严厉的票据兑换和一记拳头中学到了，在早高峰时期人们的紧张一触即发。

There is a rush for medicine in the flooded area.

2severe是形容词，意思是"严重的，恶劣的"等。

In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.

在民俗化的热潮中，要提防不同文化的冲突。

Being around the footlights is a show-biz adrenalin rush④.

登台表演是演艺行当的兴奋剂。

Scott's heart broke at the sound of her voice; save for a hint of Southlands Forager accent, it might as well have been that of Marlene Rush.

听到她的声音，斯科特感到心都碎了；除了那苏格兰的口音，这完全就是玛琳·拉什。

The black ant leaves the nest to forage foods with rhythm. In the winter, the period from 10:00 am to 4:00 pm is its best time for foraging; In the spring, there are two rush hours for the ant foraging, in the morning from 8 o'clock to 10 o'clock and at afternoon from 16 o'clock to 19 o'clock.

黑蚂蚁出巢摄食时间有一定的规律性，冬季，黑蚂蚁每天摄食的高峰时间为上午10点以后到下午4点以前；春季，黑蚂蚁每天出巢摄食一般有两个高峰时间，即上午8~10时和下午4~7时。

It was right after the first rush of purple violets in the lawns and the sudden blaze of forsythia that spring that Grandpa had a stroke.

那年春天，就是在草坪里第一丛紫罗兰和突然盛开的鲜艳连翘出现后，爷爷得了中风。

The toll on the American immigrants could be severe as well: one in twelve forty-niners perished, as the death and crime rates during the Gold Rush were extraordinarily high, and the resulting vigilantism also took its toll.

美洲移民付出的代价也很惨重：淘金者中每十二个就有一人死亡，而在淘金热中死亡率和犯罪率都非常高，所产生的治安委员会政策也造成了伤亡。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。