查询词典 rush-hour

He went to America during the Californian gold rush.

他在加利福尼亚淘金热时去了美国。

This was the beginning of the Californian Gold Rush.

很显然淘金热是由黄金的发现引起的，答案应选C。

The crowd made a rush toward Jesus, crying, He is guilty, put Him to death! Had it not been for the Roman soldiers, Jesus would not have lived to be nailed to the cross of Calvary.

他们向耶稣冲过来，喊道：他是有罪的，把他杀死﹗如果没有罗马兵丁保护的话，耶稣就活不到被钉在髑髅地十字架上的时候了。

The other: a slender splayfoot chair of glossy cane curves, placed directly opposite the former, its frame from top to seat and from seat to base being varnished dark brown, its seat being a bright circle of white plaited rush.

与它相对的另一把细细溜溜、撇着两双八字脚的藤椅是由有光泽的曲线构成的。椅架从顶部到坐位，又从坐位到底部，整个儿都涂着暗褐色清漆，坐位则用白色灯心草鲜明地盘成圆形。

There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.

一个星期以来，我们全家都生活在痛失亲人的绝望中，惟有你多年慷慨留下的信心和力量才让我们有力量继续走下去。

There is a temptation to rush to canonize your memory;there is no need to do so.

现在有股风潮，大家争抢对你的回忆，或是把这回忆神化起来。

There is thus no reason to conclude that this use of the verb is the result of a confusion of careen with career, to rush.

据此，如果下结论说动词的这种用法是混淆了careen 和表示"急驰，猛冲的" careen 的结果，这是毫无道理的。

Gusts of wind rush over the heath.The anxious cattle run to their stalls in the village.

你徒劳地试图点燃盥洗室的灯一它在风中摇曳着熄灭了。

At midnight, on the evening before, bands of boys and girls link arms and rush through the streets blowing horns, whistling, rattling tin kettles and tooting tin trumpets with all the orchestration of Charivari to make a terrific bray of discordant sound, and thus usher in the fair.

头天午夜，一队队少男少女手挽手在街上边跑边吹号角，打唿哨，击铁壶，吹喇叭，管弦声声，沸反盈天，热闹嘈杂，以此来迎接节日的到来。

That was the problem facing Charlie Chaplin in one of his most famous films The Gold Rush.

那正是查理·卓别林在他最著名的电影之一《淘金记》中所面临的问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。