查询词典 rush hours

Extension of normal working hours of overtime work, pay no less than 150% of normal wages

5.3.1常工作日延长工作时间加班工作，支付不低于本人正常工资的150

Article VII of female workers during pregnancy, where the units are not provided for their country to engage in physical strength of the third class of labor and pregnancy taboo to engage in labor, not outside the normal working day extension of working hours; of the original work should not competent, should be based on proof of the Medical Department, reduced the amount of labor or other work arrangements.

第七条女职工在怀孕期间，所在单位不得安排其从事国家规定的第三级体力劳动强度的劳动和孕期禁忌从事的劳动，不得在正常劳动日以外延长劳动时间；对不能胜任原劳动的，应当根据医务部门的证明，予以减轻劳动量或者安排其他劳动。

The use of normal mapping as opposed to geometrical splitting allows to considerably increase the editing and object viewing speed. It is common knowledge that shaping an object doesn't take long – up to a few hours maximum.

尽管3D-Brush的主要功能是细节性设计，软件仍然包含了强大的雕刻工具，使得用户可以对模型形状进行大幅的调整。

Community Service and Career related Experiences are most likely to be held outside normal school hours.

至於社会服务及与工作有关的经验则大多会在课堂以外的时间进行。

They bring attention and interest to a space even after normal business hours have passed.

他们带来即使在正常工作时间内的关注和兴趣的空间已经过去了。

Due to the mountain's southern exposure, the area is shielded from the prevailing Northeasterly winds, and thus receives hours of sun each day.

由于山区南部的曝光，该地区的保护，免受当前东北风，从而收到小时的太阳每一天。

He monastery of Tzu Tsung lay three-quarters of an hours' walk in a northeasterly direction from Wen Tang and there good quarters could be found for the night.

zu Tsung 位于距离 Wen Tang 东北方向45分钟的路，晚上你可以在那找到很好的住处。

The combined outcome is that DUJUAN will track northeastward in the next 48 hours.

在这些因素下，预料杜鹃将於未来 48 小时向东北移动。

LINGLING tracked in a northerly direction in the past 24 hours.

玲玲於过去 24 小时向北移动。

Hagupit has weakened into a typhoon and will continue to trail off as it moves northwestward at 25 kmph over the next few hours.

当地气象台表示，黑格比已减弱为台风，预计未来继续以25公里左右的时速向西北偏西方向移动，强度逐渐减弱。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。