查询词典 ruse

By what ruse , what unsuspected good luck, could Actaeon manage from that point to penetrate the " cruel principle of her virginity"?

凭藉怎样的手段，怎样的出乎意料的好运，阿克铁龙能够从那一点成功地贯穿「她圣洁处女的残酷原理」？

Here is a ruse for the fray: You need no chariot or charioteer

这是冲突的诡计；你不需要战车或战车的御者

He was forced now to fall back on that old ruse, the partnership discretionary account.

他不得不回到老路上，采用合伙账户。

Of face of flourishing age the Tang Dynasty " fabulous " vow solemnly: Play game to want to play namely emulative strong, alleged from an exchange of blows friendship grows, without intense battle and exciting ruse, give a person brought pleasure without game.

盛世唐朝的"传说"信誓旦旦：玩游戏就是要玩竞争性强的，所谓不打不相识，没有激烈的战争和刺激的谋略，就没有游戏给人带来的快感。

Their foolery was all an act, but the King fell for the ruse and declared the town too foolish to warrant punishment.

他们的愚蠢行径全是一场演戏，但国王就中了这个诡计，于是宣布这个镇子太过愚蠢而不足以去惩罚它。

She had treated me like a school-boy and, to deceive me, had resorted to an insultingly simple ruse ?

为了欺骗我，她耍了一个简单的手段来侮辱我，这难道还不清楚吗？

"Inventively conceived and flawlessly produced show Les Sept Planches de la Ruse, is a seamless mix of circus arts, minimalist dance and visual art "─ New York Times

"构思新颖，制作完美无瑕的《七巧板》将"马戏艺术、简约舞蹈主义与视觉艺术"结合得天衣无缝"─《纽约时报

Was the Scouse love-in a ruse, and if not, why has camaraderie given way to animosity?

到底是什么，让两队曾经相亲相爱的场面变成了如今这个不共戴天的对峙？

If power cannot be "exchanged" in accord with this minor cycle of seduction, challenge and ruse, then it quite simply disappears.

如果力量在这个诱惑的小循环内不能被交换，挑战与诡计那时将会非常简单的消失掉。

Current minimum IQ required to go to James Ruse is 145 and Hurlstone is believed to have similar requirements.

现在对想进入James Ruse学习的学生要求最低智商是145，Hurlstone 也有类似的规定。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了